1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:04,920 --> 00:00:06,520 Πολλές φορές φαίνεται ότι... 3 00:00:06,600 --> 00:00:07,920 φαίνεται ότι το καθήκον μου σε μια ταινία 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,840 είναι να κάνεις κάτι διαφορετικό, ξέρεις, 6 00:00:10,920 --> 00:00:13,640 να μπω μέσα από μια πόρτα κάποιου είδους ενδιαφέρουσα μόδα. 7 00:00:13,720 --> 00:00:17,480 Το πάθος για την τέχνη μπορεί να οδηγήσει έναν ηθοποιό σε μέρη 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,640 ποτέ δεν σκέφτηκαν ότι είναι δυνατόν. 9 00:00:19,720 --> 00:00:22,960 Και είμαι παγιδευμένος σε αυτό το σώμα και έχω κολλήσει με αυτό το πρόσωπο. 10 00:00:23,040 --> 00:00:24,720 Και έτσι υποθέτω ότι 11 00:00:25,720 --> 00:00:27,798 μπορεί να είναι κάπως παιδικό μερικές φορές, αλλά... 12 00:00:27,840 --> 00:00:31,638 Ο κόσμος έχει δει την άνοδο πολλών ταλαντούχων καλλιτεχνών, 13 00:00:31,680 --> 00:00:34,920 πολλοί από τους οποίους καταιγίζουν τον κόσμο, 14 00:00:35,000 --> 00:00:37,480 δίνοντας μια πληθώρα ρόλων. 15 00:00:38,320 --> 00:00:42,000 Υπάρχει μια ευγενική ψυχή που οι περισσότεροι θα ξέρουν, 16 00:00:42,080 --> 00:00:46,960 αυτός που το υποκριτικό του εύρος έχει ξεπέρασε τις παγκόσμιες προσδοκίες 17 00:00:47,040 --> 00:00:49,398 ξανά και ξανά. 18 00:00:49,440 --> 00:00:53,560 Από βραβευμένες παραστάσεις στα προσωπικά επιτεύγματα- 19 00:00:53,640 --> 00:00:57,120 ο άνθρωπος που περιπλανιέται σε όλο τον κόσμο. 20 00:00:57,960 --> 00:01:01,800 Λέγεται με πολλά ονόματα, "ο πατέρας της Αμερικής" 21 00:01:01,880 --> 00:01:03,520 "Ο ωραίος τύπος του Χόλιγουντ" 22 00:01:05,000 --> 00:01:06,200 «Ο καθένας». 23 00:01:12,760 --> 00:01:16,040 Όλοι όμως τον ξέρουμε ως Τομ Χανκς. 24 00:01:36,480 --> 00:01:37,638 Τόμας Τζέφρι Χανκς, 25 00:01:37,680 --> 00:01:41,440 γεννήθηκε στις 9 Ιουλίου στο Κόνκορντ της Καλιφόρνια. 26 00:01:41,520 --> 00:01:44,080 Η μητέρα του, Janet Marylyn Frager 27 00:01:44,160 --> 00:01:47,238 ήταν από πορτογαλική οικογένεια ενώ ο πατέρας του, 28 00:01:47,280 --> 00:01:50,960 Ο Amos Mefford Hanks, είχε αγγλική κληρονομιά. 29 00:01:51,040 --> 00:01:54,678 Το κλίμα της ανατροφής του δεν ήταν ήπιο. 30 00:01:54,720 --> 00:01:57,520 Αν και οι γονείς του Τομ δεν ήταν ποτέ σκληροί, 31 00:01:57,600 --> 00:01:58,800 ο πατέρας του, Άμος, 32 00:01:58,880 --> 00:02:02,838 εμφάνισε ένα σκληρυμένο συμπεριφορά όλα του τα χρόνια. 33 00:02:02,880 --> 00:02:04,000 Ως παιδί, 34 00:02:04,080 --> 00:02:07,518 Ο Άμος είχε δει τη δολοφονία του ίδιου του πατέρα του, 35 00:02:07,560 --> 00:02:10,680 Ernest Buel Hanks, στο οικογενειακό του αγρόκτημα. 36 00:02:11,640 --> 00:02:16,120 Ένα τόσο φρικτό περιστατικό θα επηρέαζε τη ζωή του, 37 00:02:16,200 --> 00:02:19,998 θολώνει την κρίση του τον κόσμο και, δυστυχώς, 38 00:02:20,040 --> 00:02:24,080 οδήγησε σε μια συγκρατημένη, ψυχρή προοπτική: 39 00:02:24,160 --> 00:02:28,240 χωρίς αισιοδοξία ή εκτίμηση των τεχνών, 40 00:02:28,320 --> 00:02:29,718 και, στη συνέχεια, 41 00:02:29,760 --> 00:02:32,160 έλλειψη προσοχής στους απογόνους του. 42 00:02:33,000 --> 00:02:37,080 Το 1960, οι γονείς του Τομ χώρισαν. 43 00:02:37,160 --> 00:02:38,520 Τα μεγαλύτερα αδέρφια του, 44 00:02:38,600 --> 00:02:42,078 Η Σάντρα και ο Λάρι τον ενώθηκαν με τον πατέρα του. 45 00:02:42,120 --> 00:02:44,160 Ενώ ο μικρότερος αδερφός του, ο Τζιμ, 46 00:02:44,240 --> 00:02:47,278 παρέμεινε με τη μητέρα του στην Καλιφόρνια. 47 00:02:47,320 --> 00:02:52,240 Ο Τομ ήταν ένα εξαιρετικά αποσυρμένο και ντροπαλό παιδί 48 00:02:52,320 --> 00:02:56,320 μετακομίζοντας από σπίτι σε σπίτι λόγω της επαγγελματικής ζωής του πατέρα του. 49 00:02:57,160 --> 00:02:58,878 Μέχρι την ηλικία των 10 ετών, 50 00:02:58,920 --> 00:03:03,920 Ο Τομ και τα αδέρφια του είχαν ζούσε σε 10 διαφορετικά νοικοκυριά. 51 00:03:05,040 --> 00:03:07,160 Η... οικογενειακή μου κατάσταση 52 00:03:07,240 --> 00:03:10,560 και τι έκανε ο μπαμπάς μου για να ζήσει, ναι, 53 00:03:10,640 --> 00:03:12,080 κινηθήκαμε αρκετά. 54 00:03:12,160 --> 00:03:13,400 Λοιπόν με αυτό... εννοώ ότι... 55 00:03:13,480 --> 00:03:16,438 Παρατήρησα πολλούς ηθοποιούς, για παράδειγμα, 56 00:03:16,480 --> 00:03:19,640 πολλοί από αυτούς προέρχονταν από στρατιωτικές οικογένειες όπου έπρεπε να κάνουν το ίδιο πράγμα. 57 00:03:20,760 --> 00:03:21,918 Εννοώ θα σκεφτείς... 58 00:03:21,960 --> 00:03:24,278 που αυτό δεν θα σου έδινε σταθερότητα, αλλά κατά κάποιο τρόπο συμβαίνει 59 00:03:24,320 --> 00:03:26,678 Κατά έναν περίεργο τρόπο, το κάνει σου δίνω ένα κέντρο έτσι δεν είναι; 60 00:03:26,720 --> 00:03:28,838 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό που μου έδωσε, καλά, ξέρεις, 61 00:03:28,880 --> 00:03:31,120 τα αδέρφια και οι αδερφές μου θα έχει κάτι άλλο να πει 62 00:03:31,200 --> 00:03:33,198 αλλά μου έδωσε ένα μικρό σακουλάκι με ανάγκες. 63 00:03:33,240 --> 00:03:37,400 Νομίζω ότι θα μπορούσα να βρεθώ σε μια ολοκαίνουργια κατάσταση 64 00:03:37,480 --> 00:03:41,318 κοινωνικές συνθήκες, ολοκαίνουργιο σχολείο, ολοκαίνουργιο σπίτι, ολοκαίνουργιο μέρος, 65 00:03:41,360 --> 00:03:43,998 ολοκαίνουργια πόλη, ολοκαίνουργια ομάδα ανθρώπων γύρω μου- 66 00:03:44,040 --> 00:03:46,760 και να είσαι αρκετά σίγουρος ότι... ότι ήμουν εντάξει. 67 00:03:46,840 --> 00:03:49,678 Ξέρεις, και αυτό είναι, ξέρεις, 68 00:03:49,720 --> 00:03:51,040 εξαιρετική εκπαίδευση για έναν ηθοποιό. 69 00:03:51,120 --> 00:03:52,878 Υπήρχε ένας αέρας μοναξιάς 70 00:03:52,920 --> 00:03:56,758 καθώς ο Τομ θα ένιωθε λίγος συναισθηματική υποστήριξη από τους γονείς του. 71 00:03:56,800 --> 00:04:02,640 Το 1965, ο Amos θα παντρευτεί τη θετή μητέρα του Tom. 72 00:04:02,720 --> 00:04:07,000 Η Φράνσις Γουόνγκ, με καταγωγή από το Σαν Francisco με κινεζική καταγωγή. 73 00:04:11,120 --> 00:04:12,760 Ο Τομ φοίτησε στο Γυμνάσιο Brete Harte. 74 00:04:13,440 --> 00:04:16,078 Ήταν γνωστό ότι δεν ήταν δημοφιλής, 75 00:04:16,120 --> 00:04:17,478 αναφέροντας τον εαυτό του ως geek 76 00:04:17,520 --> 00:04:20,880 και τρομερά, οδυνηρά ντροπαλός εκείνη τη στιγμή. 77 00:04:21,840 --> 00:04:24,398 Αν και ζώντας μια άβολη ζωή, 78 00:04:24,440 --> 00:04:28,918 Ο Τομ φρόντισε να παραμείνει υπεύθυνος μαθητής, 79 00:04:28,960 --> 00:04:30,798 σπάνια μπαίνει σε μπελάδες 80 00:04:30,840 --> 00:04:33,600 και κρατώντας τον εαυτό του κλειστό. 81 00:04:34,360 --> 00:04:37,358 Σου πήρε πολύ καιρό να αποκτήσεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου; 82 00:04:37,400 --> 00:04:38,880 Όχι, νομίζω ότι... 83 00:04:38,960 --> 00:04:42,118 για κάποιο λόγο το είχα σε πολύ μικρή ηλικία. 84 00:04:42,160 --> 00:04:43,878 Θυμάμαι ότι μπορούσα να πάω σε ένα σχολείο 85 00:04:43,920 --> 00:04:47,278 και να μην τρομάζετε πραγματικά με οτιδήποτε συνέβαινε εκεί 86 00:04:47,320 --> 00:04:48,878 μέχρι που κάποιος τύπος με κούμπωσε στο κεφάλι. 87 00:04:48,920 --> 00:04:50,800 Τότε... τότε κάτι θα με τρόμαζε. 88 00:04:51,280 --> 00:04:53,040 Θυμάμαι ότι είχα διαβάσει κάτι για σένα μια φορά 89 00:04:53,120 --> 00:04:54,398 ότι ήσουν σαν... τάξη... 90 00:04:54,440 --> 00:04:56,520 περάσατε από μια φάση όπου ήσασταν διαλυμένος στην τάξη 91 00:04:56,600 --> 00:04:58,720 Ω, σκέφτομαι όλη μου τη ζωή 92 00:04:58,800 --> 00:05:00,838 Έχω συμμετάσχει σε κάποια μορφή της τάξης, ναι. 93 00:05:00,880 --> 00:05:02,520 Ναι, ήμουνα στο γυμνάσιο. 94 00:05:02,600 --> 00:05:05,240 Ποτέ όμως... Ποτέ δεν πίεσα την εξουσία. 95 00:05:05,320 --> 00:05:06,400 Δεν μπήκα ποτέ σε μπελάδες. 96 00:05:06,480 --> 00:05:08,198 Πάντα έπαιζα σύμφωνα με τους κανόνες. 97 00:05:08,240 --> 00:05:10,400 Και αν χρειαζόταν να ξεφύγω από τους κανόνες, 98 00:05:10,480 --> 00:05:13,080 Θα το έκανα μόνο με τους δασκάλους που θα με άφηναν. 99 00:05:13,160 --> 00:05:15,558 Οπότε δεν ήμουν ποτέ ένας... Δεν ήμουν ποτέ παραβάτης. 100 00:05:15,600 --> 00:05:18,040 Η μητέρα του υιοθέτησε τον καθολικισμό, 101 00:05:18,120 --> 00:05:19,238 αν και για κάποιο χρονικό διάστημα, 102 00:05:19,280 --> 00:05:21,878 Ο Τομ θα έβρισκε τη δική του θρησκευτική άποψη 103 00:05:21,920 --> 00:05:25,240 με ενδιαφέρον για επιδίωξη φιλοσοφική σκέψη. 104 00:05:26,040 --> 00:05:30,600 Βυθίστηκε βαθιά στον ευαγγελικό χριστιανισμό. 105 00:05:31,520 --> 00:05:32,800 Δεν πέρασες 106 00:05:32,880 --> 00:05:34,278 ένα σούπερ σοβαρό είδος σκηνής, επίσης; 107 00:05:34,320 --> 00:05:37,318 Θρησκευτικό στάδιο; Ή... - Α, ήταν... 108 00:05:37,360 --> 00:05:40,438 ήταν ένας βαθμός σοβαρότητας που το συνόδευε, 109 00:05:40,480 --> 00:05:42,998 αλλά ήταν τόσο άμεσα σχετίζεται με την ομάδα ανθρώπων, 110 00:05:43,040 --> 00:05:46,118 Ξέρεις, και διασκεδάσαμε σε αυτό, οπότε... Ναι. 111 00:05:46,160 --> 00:05:47,878 Θέλω να πω, ήταν κάτι ωραίο να κολλήσω. 112 00:05:47,920 --> 00:05:49,998 Ήταν πολύ καλύτερα από, ξέρετε, 113 00:05:50,040 --> 00:05:52,078 καπνίζοντας ναρκωτικά και ακούγοντας δίσκους Led Zeppelin, 114 00:05:52,120 --> 00:05:53,438 αυτό που έκαναν άλλοι άνθρωποι. 115 00:05:53,480 --> 00:05:55,158 Απλώς δεν το έκανα αυτό. 116 00:05:55,200 --> 00:05:56,278 Μετά το γυμνάσιο, 117 00:05:56,320 --> 00:06:00,198 παρακολούθησε το Skyline High Σχολείο στο Όκλαντ της Καλιφόρνια, 118 00:06:00,240 --> 00:06:01,718 βγάζοντας πολύ λίγα χρήματα 119 00:06:01,760 --> 00:06:05,758 πουλώντας ποπ κορν και φιστίκια έξω από το Κολοσσαίο. 120 00:06:05,800 --> 00:06:09,558 Ο Τομ αποφοίτησε από το γυμνάσιο το 1974, 121 00:06:09,600 --> 00:06:13,238 φεύγοντας με σχετικά χαμηλές βαθμολογίες SAT. 122 00:06:13,280 --> 00:06:16,198 Χωρίς τα οικονομικά για να φοιτήσω στο κολέγιο, 123 00:06:16,240 --> 00:06:19,998 αποφάσισε να εγγραφεί στο Chabot, ένα κοινοτικό κολέγιο 124 00:06:20,040 --> 00:06:23,680 που παρουσίασε στον Τομ ένα πλήθος μαθημάτων. 125 00:06:24,160 --> 00:06:27,680 Ήταν η μοίρα που οδήγησε τον Τομ να ασχοληθεί με το θέατρο, 126 00:06:27,760 --> 00:06:31,680 και σύντομα τα ταλέντα του άρχισαν να ανθίζουν. 127 00:06:33,000 --> 00:06:36,678 Ο Τομ βυθίστηκε στο θέατρο για δύο χρόνια. 128 00:06:36,720 --> 00:06:39,760 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, γνώρισε τον Vincent Dowling, 129 00:06:39,840 --> 00:06:44,080 επικεφαλής του Θεάτρου των Μεγάλων Λιμνών Φεστιβάλ στο Κλίβελαντ του Οχάιο. 130 00:06:44,160 --> 00:06:45,760 Ήταν χάρη στον Βίνσεντ 131 00:06:45,840 --> 00:06:48,960 ότι ο Τομ παρακολούθησε μια πρακτική στο φεστιβάλ 132 00:06:49,040 --> 00:06:52,520 πριν δοθεί το προσφέρεται να παραμείνει για τρία χρόνια 133 00:06:52,600 --> 00:06:55,960 ως βοηθός παραγωγής, που ασχολείται με τον φωτισμό, 134 00:06:56,040 --> 00:06:58,720 σκηνογραφία και κοστούμια. 135 00:06:58,800 --> 00:07:00,400 Αν και ο Τομ είχε μεταγραφεί 136 00:07:00,480 --> 00:07:03,800 στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Σακραμέντο, 137 00:07:03,880 --> 00:07:08,400 αυτή η ευκαιρία του έδωσε ένα λόγος να εγκαταλείψετε το κολέγιο, 138 00:07:08,480 --> 00:07:13,040 καθώς οι επιθυμίες του να βυθιστεί στον κόσμο του θεάτρου 139 00:07:13,120 --> 00:07:16,518 ξεπέρασε τη φροντίδα του για την εκπαίδευση. 140 00:07:16,560 --> 00:07:19,960 Αυτό δεν σημαίνει ότι άφησε τα πάντα πίσω του. 141 00:07:20,040 --> 00:07:21,360 Στο Σακραμέντο, 142 00:07:21,440 --> 00:07:24,440 Ο Τομ έκανε φιλία με τη Samantha Lewes, 143 00:07:24,520 --> 00:07:27,200 που γνώρισε στα μαθήματα υποκριτικής. 144 00:07:27,280 --> 00:07:32,440 Ο Tom, 21 ετών τότε, βρήκε ότι η 25χρονη Samantha 145 00:07:32,520 --> 00:07:35,080 βοήθησε να πολεμήσει τη μοναξιά του. 146 00:07:35,160 --> 00:07:38,120 Όντας και η ίδια επίδοξη ηθοποιός, 147 00:07:38,200 --> 00:07:41,200 οι δυο τους δημιούργησαν μια ρομαντική σχέση. 148 00:07:41,280 --> 00:07:44,440 Και όχι πολύ καιρό μετά, η Σαμάνθα έμεινε έγκυος. 149 00:07:45,480 --> 00:07:51,840 Το 1977 γεννήθηκε ο πρώτος γιος του Τομ, ο Κόλιν Χανκς. 150 00:07:51,920 --> 00:07:54,600 Αν και του Τομ άρεσε να δουλεύει στα γυρίσματα, 151 00:07:54,680 --> 00:07:57,520 άρχισε να συνειδητοποιεί την αληθινή του κλήση 152 00:07:57,600 --> 00:08:00,920 έπαιζε στη σκηνή ως ένας από τους ηθοποιούς. 153 00:08:01,000 --> 00:08:03,040 Ο Τομ θα κέρδιζε το πρώτο του βραβείο, 154 00:08:03,120 --> 00:08:07,998 ο Κύκλος Κριτικών του Κλίβελαντ "Καλύτερος Ηθοποιός" το 1978. 155 00:08:08,040 --> 00:08:11,838 Ένα τέτοιο βραβείο απονεμήθηκε για τον ρόλο του Τομ ως Πρωτέα 156 00:08:11,880 --> 00:08:15,318 στο έργο του Σαίξπηρ «Οι δύο κύριοι της Βερόνας...» 157 00:08:15,360 --> 00:08:19,920 μια από τις ελάχιστες φορές που ο Τομ θα έπαιζε έναν κακό. 158 00:08:20,920 --> 00:08:25,240 Το 1978, το νεαρό ζευγάρι, ο Τομ και η Σαμάνθα, 159 00:08:25,320 --> 00:08:26,320 ήταν παντρεμένοι. 160 00:08:28,320 --> 00:08:30,080 Ο Χανκς μετακόμισε στη Νέα Υόρκη 161 00:08:30,160 --> 00:08:34,000 για να κάνει το ντεμπούτο του στην πρώτη του χαμηλού προϋπολογισμού slasher ταινία, 162 00:08:34,080 --> 00:08:36,040 «Ξέρει ότι είσαι μόνος». 163 00:08:36,120 --> 00:08:38,560 Θα συνέχιζε να δουλεύει σε περισσότερα έργα 164 00:08:38,640 --> 00:08:41,160 πρωταγωνιστώντας στο "Mazes and Monsters", 165 00:08:41,240 --> 00:08:44,560 μια τηλεοπτική ταινία εμπνευσμένη με το παιχνίδι ρόλων, 166 00:08:44,640 --> 00:08:46,560 «Μπουντρούμια και Δράκοι». 167 00:08:46,640 --> 00:08:48,520 Λοιπόν, όταν ήμουν στο σχολείο, 168 00:08:48,600 --> 00:08:50,478 Κατέληξα να πάω στο θέατρο 169 00:08:50,520 --> 00:08:53,240 μόνο γύρω από την περιοχή του κόλπου του Σαν Φρανσίσκο, 170 00:08:53,320 --> 00:08:55,038 γιατί δεν μπορούσα να πάρω κανέναν να πάει μαζί μου. 171 00:08:55,080 --> 00:08:57,638 Α... και βλέποντας το, ξέρεις, 172 00:08:57,680 --> 00:08:59,360 υπέροχα έργα και, ξέρετε, υπέροχα θέατρα, 173 00:08:59,440 --> 00:09:02,080 Ήθελα να... δουλέψω σε αυτόν τον στίβο. 174 00:09:02,160 --> 00:09:03,400 Ήθελα να... 175 00:09:03,480 --> 00:09:06,560 Μου άρεσε η ενέργεια που ήταν επικεντρώθηκε σε ένα θέατρο στη σκηνή, 176 00:09:06,640 --> 00:09:09,000 αλλά αρχικά είχα ξεκινήσει ως... διευθυντής σκηνής, 177 00:09:09,080 --> 00:09:10,878 ή μάστορας σκηνής, σχεδιαστής φωτισμού, 178 00:09:10,920 --> 00:09:11,958 τέτοια πράγματα. 179 00:09:12,000 --> 00:09:13,798 Και μέσω της όσμωσης και... 180 00:09:13,840 --> 00:09:17,120 και εξερεύνηση στο κολέγιο και τι άλλο, 181 00:09:17,200 --> 00:09:19,238 συνειδητοποίησε ότι αν πρόκειται να είσαι στο θέατρο, 182 00:09:19,280 --> 00:09:21,998 την περισσότερη ενέργεια, το επίκεντρο όλων, 183 00:09:22,040 --> 00:09:23,798 είναι πραγματικά στη σκηνή ως ηθοποιός 184 00:09:23,840 --> 00:09:24,920 κάτω από αυτά τα φώτα μέσα, 185 00:09:25,000 --> 00:09:26,998 μπροστά σε εκείνον τον σκηνοθέτη. 186 00:09:27,040 --> 00:09:28,880 Οπότε, τελικά κάπως, μέσω της όσμωσης, 187 00:09:28,960 --> 00:09:29,918 παρασύρθηκε σε αυτό. 188 00:09:29,960 --> 00:09:31,158 Την ίδια χρονιά, 189 00:09:31,200 --> 00:09:34,158 Η κόρη του Τομ και της Σαμάνθα, Ελίζαμπεθ Χανκς, 190 00:09:34,200 --> 00:09:35,598 γεννήθηκε. 191 00:09:35,640 --> 00:09:38,638 Παραμένοντας πιστός στις θεατρικές του ρίζες, 192 00:09:38,680 --> 00:09:42,238 Ο Τομ θα επέστρεφε στο σκηνή στο Nicolo Machiavelli, 193 00:09:42,280 --> 00:09:43,398 "Ο Μανδραγόρας" 194 00:09:43,440 --> 00:09:46,120 με την Riverside Shakespeare Company. 195 00:09:46,200 --> 00:09:48,038 Αμέσως μετά το 1981, 196 00:09:48,080 --> 00:09:51,318 Ο Χανκς θα αποκτούσε έναν από τους πρώτους πρωταγωνιστικούς του ρόλους 197 00:09:51,360 --> 00:09:52,760 στο "Bosom Buddies", 198 00:09:52,840 --> 00:09:56,400 μια τηλεοπτική σειρά που τρέχει για δύο μικρές σεζόν, 199 00:09:56,480 --> 00:10:00,400 με τους Tom και Peter Scolari ως διαφημιστές 200 00:10:00,480 --> 00:10:01,920 φορώντας γυναικεία ρούχα 201 00:10:02,000 --> 00:10:05,960 προκειμένου να παραμείνουν κάτοικοι σε ένα αποκλειστικά γυναικείο ξενοδοχείο. 202 00:10:06,040 --> 00:10:07,800 Αν και η παράσταση ήταν βραχύβια, 203 00:10:07,880 --> 00:10:11,920 παρατήρησαν οι συμπαραγωγοί Η φυσική ικανότητα του Τομ στην οθόνη. 204 00:10:12,000 --> 00:10:15,438 Ένα απόσπασμα από τον Ian Praiser στο Rolling Stone ανέφερε, 205 00:10:15,480 --> 00:10:18,318 «Κρίμα που δεν θα είναι για πολύ στην τηλεόραση... 206 00:10:18,360 --> 00:10:20,280 θα γίνει αστέρας του κινηματογράφου σε δύο χρόνια». 207 00:10:20,360 --> 00:10:21,880 Και έτσι όταν οι... 208 00:10:21,960 --> 00:10:23,478 όταν ήρθε η ευκαιρία να κάνω τηλεόραση, 209 00:10:23,520 --> 00:10:25,838 Δεν επρόκειτο να το παραδώσω γιατί αυτό ήταν... 210 00:10:25,880 --> 00:10:28,240 τολμηρή, νέα περιοχή για να, ξέρετε, 211 00:10:28,320 --> 00:10:29,398 να χτυπήσει έξω και να προσπαθήσει 212 00:10:29,440 --> 00:10:31,560 και δείτε αν θα μπορούσατε να μάθετε κάτι και να είστε καλοί σε αυτό. 213 00:10:31,640 --> 00:10:34,438 Στα γυρίσματα του "Bosom Buddies" 214 00:10:34,480 --> 00:10:36,320 Ο Τομ θα συναντούσε τη Ρίτα Γουίλσον. 215 00:10:36,400 --> 00:10:40,360 Οι δύο το χτύπησαν και έγιναν στενοί φίλοι σε έναν καρδιακό παλμό. 216 00:10:40,840 --> 00:10:42,680 Καθώς οι αρχές της δεκαετίας του ογδόντα σάρωσαν, 217 00:10:42,760 --> 00:10:46,520 Ο Τομ γνώρισε τους συγγραφείς, Λόουελ Γκανζ και Μπαμπαλού Μέντελ, 218 00:10:46,600 --> 00:10:48,840 από μια guest εμφάνιση στο "Happy Days". 219 00:10:48,920 --> 00:10:50,680 Οι δυο τους ανέπτυξαν ένα σενάριο 220 00:10:50,760 --> 00:10:52,638 για την ταινία μεγάλου μήκους "Splash", 221 00:10:52,680 --> 00:10:54,360 μια ρομαντική κωμωδία που απεικονίζει 222 00:10:54,440 --> 00:10:57,558 μια γοργόνα που ερωτεύεται έναν άνθρωπο. 223 00:10:57,600 --> 00:11:00,920 Ο σκηνοθέτης Ρον Χάουαρντ ενημερώθηκε από τους συγγραφείς 224 00:11:01,000 --> 00:11:04,640 της καταλληλότητας του Χανκ για την περίεργη υπόθεση. 225 00:11:04,720 --> 00:11:07,360 Αν και ο Χάουαρντ αρχικά σκέφτηκε τον Χανκς 226 00:11:07,440 --> 00:11:10,520 για τον ρόλο του Φρέντι, αδερφού του Άλεν, 227 00:11:10,600 --> 00:11:14,480 Ο Χανκς πήρε τον ρόλο του πρωταγωνιστή. 228 00:11:14,560 --> 00:11:18,720 Η ταινία θα συνέχιζε να υπάρχει μια ξαφνική επιτυχία στο box office 229 00:11:18,800 --> 00:11:21,280 εκτοξεύοντας τον Χανκς σε νέους ρόλους 230 00:11:21,360 --> 00:11:23,080 όπως το "Bachelor Party", 231 00:11:23,160 --> 00:11:26,838 που σηματοδοτεί την έναρξη της στενής σχέσης του Τομ 232 00:11:26,880 --> 00:11:28,560 με τον σκηνοθέτη Ρον Χάουαρντ. 233 00:11:29,760 --> 00:11:32,478 Δυστυχώς, το 1984, 234 00:11:32,520 --> 00:11:36,198 Ο Τομ και η Σαμάνθα θα άρχιζαν να ζουν χωριστές ζωές 235 00:11:36,240 --> 00:11:37,880 λόγω παρεξηγήσεων 236 00:11:37,960 --> 00:11:41,360 και αυξανόμενες επιπλοκές μεταξύ του ζευγαριού. 237 00:11:42,240 --> 00:11:46,200 Σύντομα οι δυο τους θα παρασύρονταν χωρίζουν και σχεδιάζουν να υποβάλουν αίτηση διαζυγίου. 238 00:11:47,680 --> 00:11:50,880 Ακολουθώντας τους τρεις καλεσμένους του Τομ εμφανίσεις στο "Family Ties" 239 00:11:50,960 --> 00:11:55,080 το 1986, του δόθηκε η ευκαιρία 240 00:11:55,160 --> 00:11:57,160 να βγει από τη σφαίρα της κωμωδίας 241 00:11:57,240 --> 00:12:01,200 και βύθισε τα δάχτυλα των ποδιών του σε πιο δραματικούς ρόλους. 242 00:12:01,280 --> 00:12:03,160 Θα έπαιζε τον Ντέιβιντ Μπάσνερ, 243 00:12:03,240 --> 00:12:05,480 ένα επιτυχημένο στέλεχος διαφήμισης 244 00:12:05,560 --> 00:12:08,600 που ασχολείται με τις επιπτώσεις του διαζυγίου των γονιών του 245 00:12:08,680 --> 00:12:10,998 μετά από 36 χρόνια. 246 00:12:11,040 --> 00:12:13,758 Το «Nothing in Common» επέτρεψε στον Τομ 247 00:12:13,800 --> 00:12:17,680 να βρει κοινά σημεία με τον πατέρα του, κατά κάποιον τρόπο. 248 00:12:17,760 --> 00:12:20,878 Αν και ο πατέρας του δεν μιλούσε ειλικρινά για το παρελθόν του, 249 00:12:20,920 --> 00:12:23,320 η ταινία χρησίμευσε ως τρόπος 250 00:12:23,400 --> 00:12:26,320 επανασύνδεση και κατανόηση μεταξύ τους 251 00:12:26,400 --> 00:12:29,478 μέσα από τα μέσα της τέχνης και της παράστασης. 252 00:12:29,520 --> 00:12:31,360 Ήταν την ίδια χρονιά 253 00:12:31,440 --> 00:12:35,120 Ο Τομ θα έβγαινε δημόσια με το δικό του σχέση με τη Ρίτα Γουίλσον. 254 00:12:36,160 --> 00:12:38,560 Αν και αντιμετωπίζουμε συναισθηματικές δυσκολίες, 255 00:12:38,640 --> 00:12:43,640 Ήταν το 1987 που η αξιοπιστία του Τομ ως ηθοποιού ανέβηκε. 256 00:12:44,240 --> 00:12:46,920 Υπέγραψε συμφωνία με τα Walt Disney Studios, 257 00:12:47,000 --> 00:12:49,240 όπου παρέμεινε σε μια δεξαμενή ταλέντων 258 00:12:49,320 --> 00:12:50,680 για πιθανή επιλογή. 259 00:12:51,720 --> 00:12:55,200 Δυστυχώς, ο Τομ και η Σαμάνθα θα χώριζαν, 260 00:12:55,280 --> 00:12:57,078 ακολουθούν χωριστούς δρόμους. 261 00:12:57,120 --> 00:12:58,960 Ο Τομ θα παραδεχόταν τη σχέση 262 00:12:59,040 --> 00:13:02,160 προκλήθηκε κυρίως από τη δική του μοναξιά 263 00:13:02,240 --> 00:13:05,480 και ανευθυνότητα σε νεαρή ηλικία. 264 00:13:05,560 --> 00:13:08,320 Λίγες μέρες μετά το διαζύγιο, 265 00:13:08,400 --> 00:13:10,920 Η Σαμάνθα θα αρρώστησε σιγά σιγά. 266 00:13:17,400 --> 00:13:20,720 Για τον Τζος Μπάσκιν, η ζωή ήταν λίγο άδικη. 267 00:13:20,800 --> 00:13:22,158 Σου είπα να βγάλεις τα σκουπίδια! 268 00:13:22,200 --> 00:13:23,278 Θα χάσεις το λεωφορείο! 269 00:13:23,320 --> 00:13:24,918 Δεν θα στο ξαναπώ, Τζος! 270 00:13:24,960 --> 00:13:25,878 Τζόσουα Μπάσκιν! 271 00:13:25,920 --> 00:13:26,998 Αστειεύομαι! 272 00:13:27,040 --> 00:13:29,440 Μέχρι που έκανε μια μικρή ευχή. 273 00:13:29,520 --> 00:13:31,400 Η εμφάνιση του Τομ Χανκς στο "Big" 274 00:13:31,480 --> 00:13:34,720 τον εδραίωσε ως μεγάλο σταρ του Χόλιγουντ. 275 00:13:34,800 --> 00:13:37,998 Μια κωμωδία φαντασίας για ένα προεφηβικό αγόρι 276 00:13:38,040 --> 00:13:42,120 του οποίου η επιθυμία να γίνει ενήλικος γίνεται πραγματικότητα. 277 00:13:42,200 --> 00:13:44,120 Δεν είναι ξένος στον παραλογισμό, 278 00:13:44,200 --> 00:13:46,998 Ο Τομ αγκάλιασε την περσόνα άνδρα-παιδιού 279 00:13:47,040 --> 00:13:49,720 και προτάθηκε για το Όσκαρ 280 00:13:49,800 --> 00:13:52,320 μετά την απίστευτη εμφάνισή του. 281 00:13:52,400 --> 00:13:54,280 Έπρεπε να ξεκινήσεις με έναν χαρακτήρα, 282 00:13:54,360 --> 00:13:57,160 και με όρους υποκριτικής μπλα-μπλα, ξέρετε, 283 00:13:58,080 --> 00:14:00,078 Βρείτε ένα κέντρο για τον τρόπο που κινείται ο χαρακτήρας σας. 284 00:14:00,120 --> 00:14:01,518 Και όλα αυτά... 285 00:14:01,560 --> 00:14:03,040 όλα, ξέρετε, βγαίνουν έτσι. 286 00:14:03,120 --> 00:14:05,358 Στην... σε... στην περίπτωση του "Big", 287 00:14:05,400 --> 00:14:08,718 τι θυμάμαι από την ύπαρξη, ξέρεις, 288 00:14:08,760 --> 00:14:09,640 12 και 13 ετών, 289 00:14:09,720 --> 00:14:11,320 είναι να είσαι όλο αγκώνες και γόνατα, ξέρεις; 290 00:14:11,400 --> 00:14:14,278 Είναι σαν το σώμα σας να μεγαλώνει πολύ γρήγορα για... 291 00:14:14,320 --> 00:14:16,280 για τους μυς σου ή κάτι τέτοιο. 292 00:14:16,360 --> 00:14:17,560 Και έτσι είσαι κάπως... 293 00:14:17,840 --> 00:14:18,958 είσαι κάπως εκτός ελέγχου 294 00:14:19,000 --> 00:14:20,838 και υπάρχει μια... έλλειψη πειθαρχίας. 295 00:14:20,880 --> 00:14:24,600 Υπάρχει όμως και μια έλλειψη... Ειλικρινά δεν ξέρω 296 00:14:24,800 --> 00:14:27,880 πώς κινούμαι ως κανονικός άνθρωπος 297 00:14:27,960 --> 00:14:30,918 γιατί αλλάζει ανάλογα με το τι φοράς, 298 00:14:30,960 --> 00:14:32,760 και αυτή είναι μια άλλη πτυχή του... 299 00:14:32,840 --> 00:14:35,478 ξέρετε, τεχνική υποκριτικής, μπλα-μπλα, 300 00:14:35,520 --> 00:14:39,118 Η εύρεση ενός χαρακτήρα, είναι επειδή μόλις ανακαλύψεις 301 00:14:39,160 --> 00:14:41,000 τα ρούχα που θα φορέσει ο τύπος, 302 00:14:41,080 --> 00:14:43,720 αυτό κάνει πολύ, πολύ μεγάλη διαφορά. 303 00:14:43,800 --> 00:14:46,998 Την ίδια χρονιά, τόσο ο Τομ όσο και η Σάλι Φιλντς 304 00:14:47,040 --> 00:14:50,680 συμπρωταγωνίστησε ως αγωνιζόμενοι κωμικοί στο «Punchline». 305 00:14:50,760 --> 00:14:54,198 Μόλις ένα χρόνο μετά το διαζύγιό του με τη Σαμάνθα, 306 00:14:54,240 --> 00:14:58,200 Ο Τομ θα παντρευόταν τη Ρίτα Γουίλσον στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Σοφίας 307 00:14:58,280 --> 00:14:59,478 στο Λονδίνο. 308 00:14:59,520 --> 00:15:03,318 Μετά την τελετή, ο Τομ θα μετατρεπόταν σε Ελληνορθόδοξους 309 00:15:03,360 --> 00:15:07,920 σε σχέση με την καταγωγή της Ρίτας και ανοιχτόμυαλο στην πίστη. 310 00:15:09,160 --> 00:15:11,600 Στις 4 Αυγούστου 1990, 311 00:15:11,680 --> 00:15:14,840 Ο δεύτερος γιος του Τομ, ο Τσετ Χανκς, γεννήθηκε 312 00:15:14,920 --> 00:15:18,320 πέντε χρόνια πριν από τον τρίτο του γιο, τον Τρούμαν Χανκς, 313 00:15:18,400 --> 00:15:20,880 στις 26 Δεκεμβρίου. 314 00:15:20,960 --> 00:15:24,280 Ο Τομ θα ανακάλυπτε τον μύθο του να είσαι ο λεγόμενος «τέλειος γονέας» 315 00:15:25,320 --> 00:15:29,160 επιλέγοντας να δοκιμάσει το καλύτερο μπορούσε να μεγαλώσει τα παιδιά του 316 00:15:29,240 --> 00:15:32,118 παρά τη μαζική δημόσια εικόνα του. 317 00:15:32,160 --> 00:15:33,480 Σε πολλές περιπτώσεις, 318 00:15:33,560 --> 00:15:37,880 φαίνονται οι γιοι του και η γυναίκα του μαζί του στα βραβεία Red Carpet 319 00:15:37,960 --> 00:15:40,320 καθώς γιορτάζουν οικογενειακώς. 320 00:15:41,600 --> 00:15:45,558 Η καριέρα του Τομ πήρε ελαφρά παρακμή κατά τα τέλη της δεκαετίας του ογδόντα, 321 00:15:45,600 --> 00:15:48,318 πρωταγωνιστώντας σε μερικές ταινίες με χαμηλή απόδοση 322 00:15:48,360 --> 00:15:51,040 που έτυχε χλιαρές δεξιώσεις, 323 00:15:51,120 --> 00:15:53,958 ειδικά στο "Bonfire of the Vanities" 324 00:15:54,000 --> 00:15:55,440 όπου φαινόταν 325 00:15:55,520 --> 00:15:58,800 Ο Τομ ήταν φαινομενικά λάθος για τον ρόλο. 326 00:15:59,720 --> 00:16:03,560 Με την ανερχόμενη εικόνα του ως "Mr. Nice Guy" του Χόλιγουντ, 327 00:16:03,640 --> 00:16:05,480 παίζοντας σαδιστικούς χαρακτήρες 328 00:16:05,560 --> 00:16:07,360 τράβηξε πολλούς από την ταινία. 329 00:16:07,440 --> 00:16:12,440 Στη συνέχεια, ο Τομ πρωταγωνίστησε στο "A League of their Own" το 1992. 330 00:16:12,800 --> 00:16:15,720 Τέτοιες πρώιμες παραστάσεις θεωρήθηκαν από τον Τομ 331 00:16:15,800 --> 00:16:18,078 ως «προσποιητό και υπερβολικό». 332 00:16:18,120 --> 00:16:22,680 Οι... πιθανότητες, πάντα, ένιωθα ότι ήταν... 50/50. 333 00:16:22,760 --> 00:16:27,078 Πάντα ένιωθα ότι ήμουν τόσο καλός όσο το 50% που ήταν εκεί. 334 00:16:27,120 --> 00:16:28,160 Λοιπόν, ξέρετε, αν... 335 00:16:28,240 --> 00:16:31,120 αν είμαι αυτό που ψάχνουν, έχω βολή 50/50. 336 00:16:31,200 --> 00:16:34,120 Πάντα ένιωθα ότι ήμουν καλύτερος από το άλλο 50% 337 00:16:34,200 --> 00:16:35,560 μόνο και μόνο επειδή... 338 00:16:35,640 --> 00:16:38,118 γιατί είμαι εγωιστής ηθοποιός με πρησμένο κεφάλι. 339 00:16:38,160 --> 00:16:39,198 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να... 340 00:16:39,240 --> 00:16:41,280 και πρέπει να το έχεις καθώς κάθεσαι εκεί. 341 00:16:42,240 --> 00:16:47,240 Και δεν είναι μια ψεύτικη ενίσχυση του εγώ, είδος κίνησης για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης 342 00:16:48,000 --> 00:16:50,278 Πάντα το έβλεπα ως… ως γεγονότα. 343 00:16:50,320 --> 00:16:52,960 Ότι σε μια καλή μέρα που είμαι προετοιμασμένος, μπορώ να... 344 00:16:53,040 --> 00:16:54,680 Μπορώ να παραδώσω τα αγαθά. 345 00:16:54,760 --> 00:16:57,080 Μόνο το 1993 346 00:16:57,160 --> 00:16:58,320 όπου είχε φτάσει ο Χανκς 347 00:16:58,400 --> 00:17:02,320 αυτό που θεωρούσε τη σύγχρονη εποχή του κινηματογράφου. 348 00:17:02,400 --> 00:17:04,880 Αποφάσισε να υιοθετήσει μια νέα προοπτική 349 00:17:04,960 --> 00:17:08,720 για την υποκριτική έξω από το θεατρικό του φάσμα. 350 00:17:08,800 --> 00:17:12,880 Πρωταγωνίστησε στο "Sleepless in Seattle" της Nora Ephron. 351 00:17:12,960 --> 00:17:15,480 μια τεράστια επιτυχία 352 00:17:15,560 --> 00:17:19,080 και ένα που χάρισε στον Τομ απίστευτες κριτικές. 353 00:17:20,080 --> 00:17:24,198 Η επόμενη ταινία του Τομ Χανκς θα λειτουργούσε ως μια τονική αλλαγή, 354 00:17:24,240 --> 00:17:27,480 τόσο στην υποκριτική του ικανότητα όσο και στην αναγνώριση της καριέρας του. 355 00:17:29,400 --> 00:17:30,600 Είσαι λοιπόν μεγάλος... 356 00:17:30,680 --> 00:17:32,478 Πες μου, είσαι μεγάλος Tom Hanks, θαυμαστές της Meg Ryan; 357 00:17:32,520 --> 00:17:33,640 Ναι - Σίγουρα! 358 00:17:33,720 --> 00:17:35,080 Τους αγαπάμε και τους δύο. - Βάζετε στοίχημα. Ναι! 359 00:17:35,160 --> 00:17:36,080 Είναι και οι δύο υπέροχοι! 360 00:17:36,160 --> 00:17:37,878 Και μαζί, θα είναι πραγματικά υπέροχο. 361 00:17:37,920 --> 00:17:40,360 Αλλά με ιντριγκάρει ως ηθοποιός 362 00:17:40,440 --> 00:17:44,038 από την κατάσταση που δημιουργεί, 363 00:17:44,080 --> 00:17:48,438 να είσαι ο μέσος τύπος μια ασυνήθιστη κατάσταση είναι... 364 00:17:48,480 --> 00:17:51,798 Θέλω να πω, εκεί εξερευνάς τα συναισθήματα και τις ιδέες 365 00:17:51,840 --> 00:17:52,838 και θέματα. 366 00:17:52,880 --> 00:17:55,878 Ο Τομ υιοθέτησε μέθοδο υποκριτικής 367 00:17:55,920 --> 00:17:59,280 να χάσει 35 κιλά και να ξεβάψει τα μαλλιά του 368 00:17:59,360 --> 00:18:01,438 να παίξει ως Andrew Beckett, 369 00:18:01,480 --> 00:18:06,438 ένας ομοφυλόφιλος δικηγόρος που υποφέρει με AIDS στη Φιλαδέλφεια. 370 00:18:06,480 --> 00:18:08,278 Ήμουν βαρύς στην αρχή 371 00:18:08,320 --> 00:18:11,400 λόγω ενός σωρού υπολειμμάτων βάρος από άλλη ταινία. 372 00:18:11,480 --> 00:18:13,800 Και για να βγάλω ό,τι μπορούσα, 373 00:18:13,880 --> 00:18:17,200 Ακολούθησα ένα πολύ δομημένο σωματικό σχήμα, 374 00:18:17,280 --> 00:18:19,998 μια δίαιτα και άσκηση που ήταν κάθε μέρα, 375 00:18:20,040 --> 00:18:24,198 επτά μέρες την εβδομάδα, για... δεν ξέρω... 16 χρόνια. 376 00:18:24,240 --> 00:18:25,720 Φαινόταν σαν 16 χρόνια? 377 00:18:25,800 --> 00:18:27,280 ήταν τέσσερις ή πέντε μήνες. 378 00:18:27,360 --> 00:18:29,000 Η αξιομνημόνευτη ερμηνεία του 379 00:18:29,080 --> 00:18:32,200 ρίξει φως στο στίγμα της ομοφυλοφιλίας 380 00:18:32,280 --> 00:18:34,160 κατά τη διάρκεια της απελευθέρωσης, 381 00:18:34,240 --> 00:18:36,960 καταπολέμηση των ταμπού των σχέσεων ομοφυλοφίλων, 382 00:18:37,040 --> 00:18:39,680 και πυροδότησε τη συζήτηση για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων 383 00:18:39,760 --> 00:18:42,320 ανάμεσα στους mainstream θεατές της δεκαετίας του '90. 384 00:18:43,320 --> 00:18:45,238 Αν αυτό ήταν το 1962, 385 00:18:45,280 --> 00:18:49,000 και ο Ροκ Χάντσον έπρεπε να προσποιηθεί ότι ήταν παντρεμένος με τον δικό του, 386 00:18:49,080 --> 00:18:51,800 ξέρετε, η γραμματέας του δημοσιογράφου του και... 387 00:18:51,880 --> 00:18:55,640 και η Λουέλα Πάρσονς ήταν ακόμα μαχαιρώνει ανθρώπους στην πλάτη 388 00:18:55,720 --> 00:18:57,960 με τη στήλη της εφημερίδας της, ίσως θα ήταν ένα... 389 00:18:58,040 --> 00:19:01,240 ένας δύσκολος ρόλος να αναλάβεις, αλλά πιστέψτε με, 390 00:19:01,320 --> 00:19:03,280 στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο Ηνωμένο Βασίλειο, 391 00:19:03,360 --> 00:19:06,480 Υπάρχουν πράγματα στη δωρεάν τηλεόραση καθημερινά και καθημερινά 392 00:19:06,560 --> 00:19:10,080 που με κάνουν να παίζω έναν ομοφυλόφιλο μικρές πατάτες 393 00:19:10,160 --> 00:19:11,160 σε σύγκριση. 394 00:19:12,120 --> 00:19:13,400 Η Φιλαδέλφεια θα λειτουργούσε ως 395 00:19:13,480 --> 00:19:16,518 Η μεγάλη είσοδος του Τομ στα φώτα της δημοσιότητας 396 00:19:16,560 --> 00:19:18,918 καθώς τον κέρδισε η ερμηνεία του 397 00:19:18,960 --> 00:19:22,040 το 66ο Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. 398 00:19:23,400 --> 00:19:26,440 Αν τα πράγματα δεν μπορούσαν να πάνε καλύτερα από το να κερδίσεις ένα Όσκαρ, 399 00:19:26,520 --> 00:19:28,800 Ο Τομ θα έπαιζε τον ομώνυμο χαρακτήρα 400 00:19:28,880 --> 00:19:32,480 σε μια από τις πιο αξιομνημόνευτες παραγωγές του Χόλιγουντ. 401 00:19:50,400 --> 00:19:54,240 Το 1994 κυκλοφόρησε το "Forrest Gump", 402 00:19:54,320 --> 00:19:58,278 εισπράττοντας πάνω από 600 εκατομμύρια λίρες στο box office 403 00:19:58,320 --> 00:19:59,958 και παρουσίασε κοινό 404 00:20:00,000 --> 00:20:04,278 με εισαγωγικά που παραμένουν σε χρήση μέχρι σήμερα. 405 00:20:04,320 --> 00:20:09,320 Η μαμά μου πάντα έλεγε ότι η ζωή ήταν σαν ένα κουτί σοκολάτες... 406 00:20:09,400 --> 00:20:11,880 ποτέ δεν ξέρεις τι θα πάρεις. 407 00:20:11,960 --> 00:20:12,720 Γοητευτικός. 408 00:20:12,800 --> 00:20:14,080 Αυτό είναι υπέροχο. 409 00:20:14,160 --> 00:20:15,278 Μιλούσα με τον Steve Tisch, 410 00:20:15,320 --> 00:20:16,360 και καταλαβαίνω ότι... 411 00:20:16,440 --> 00:20:18,480 του πήρε περίπου εννέα χρόνια για να αναπτύξει αυτό το έργο. 412 00:20:18,560 --> 00:20:20,238 Πώς ήταν για εσάς να δουλέψετε σε αυτό το έργο 413 00:20:20,280 --> 00:20:23,118 γιατί έχεις τόσους διαφορετικούς χαρακτήρες 414 00:20:23,160 --> 00:20:24,438 ότι παίζεις όλα σε ένα; 415 00:20:24,480 --> 00:20:26,478 Λοιπόν, ήμουν... Ήμουν τυχερός που μπήκα 416 00:20:26,520 --> 00:20:27,998 την ίδια στιγμή που έκανε ο Έρικ Ροθ, 417 00:20:28,040 --> 00:20:29,758 οπότε στην πραγματικότητα το συζητήσαμε 418 00:20:29,800 --> 00:20:33,278 φιλοσοφικά και ιδιαίτερα για αρκετό καιρό 419 00:20:33,320 --> 00:20:35,200 πριν, ε... ε... 420 00:20:35,280 --> 00:20:38,758 Ε, μάλλον ένα χρόνο πριν γραφτεί το σενάριο. 421 00:20:38,800 --> 00:20:40,518 Όταν λοιπόν μπήκε και ήταν αυτό που ήταν, 422 00:20:40,560 --> 00:20:43,600 ήταν αναμφισβήτητα ένα πράγμα που άξιζε να πυροβοληθεί. 423 00:20:43,680 --> 00:20:45,880 Ο Μπομπ συμμετείχε και ήμασταν εκεί αμέσως! 424 00:20:45,960 --> 00:20:47,918 Πώς ήταν... πώς ένιωσες αφού το είδες 425 00:20:47,960 --> 00:20:49,960 όταν επιμελήθηκε με όλες αυτές τις διάσημες φιγούρες, 426 00:20:50,040 --> 00:20:51,080 σαν πάνω από τον ώμο σου 427 00:20:51,160 --> 00:20:53,038 και στις σκηνές λόγω μορφοποίησης και άλλα; 428 00:20:53,080 --> 00:20:55,438 Λοιπόν, αυτό είναι όλο... όλο αυτό είναι μια πολύ ανόητη αίσθηση. 429 00:20:55,480 --> 00:20:57,400 Αλλά το βλέπεις και συνειδητοποιείς ότι είναι... 430 00:20:57,480 --> 00:20:59,238 οι πιθανότητες είναι ενάντια στο να κάνεις μια καλή ταινία, 431 00:20:59,280 --> 00:21:01,320 οπότε όποτε νομίζεις ότι το έχεις κάνει, 432 00:21:01,400 --> 00:21:03,760 ξέρετε, σπάτε την Τράπεζα του Μόντε Κάρλο. 433 00:21:04,720 --> 00:21:06,718 Ναι, οι πιθανότητες δεν είναι εναντίον σου, Τομ Χανκς 434 00:21:06,760 --> 00:21:08,638 να κάνεις μια καλή ταινία ή τη γυναίκα σου, τη Ρίτα Γουίλσον! 435 00:21:08,680 --> 00:21:10,440 Ξέρεις, έχει πάρει Όσκαρ στο... 436 00:21:12,360 --> 00:21:13,358 στον τοίχο για να το αποδείξει. 437 00:21:13,400 --> 00:21:15,118 Πήρα ένα! Ναι, είναι ωραίο να το έχεις κι αυτό. 438 00:21:15,160 --> 00:21:16,438 Και ένα σωρό τρόπαια κολύμβησης! 439 00:21:16,480 --> 00:21:18,638 Και πολλές υποψηφιότητες! 440 00:21:18,680 --> 00:21:21,398 Τόσα πολλά από αυτά που, ξέρετε, πηγαίνει η ταινία 441 00:21:21,440 --> 00:21:23,600 πρέπει να παίξεις κάποιον που είναι βασανισμένος ή κακοποιημένος 442 00:21:23,680 --> 00:21:25,120 ή περνώντας από κάτι που είναι... 443 00:21:25,200 --> 00:21:28,678 αυτό τον οδηγεί κατά κάποιον τρόπο σε περισπασμούς 444 00:21:28,720 --> 00:21:31,318 και ο Forrest Gump απλά δεν ξέρει τι... 445 00:21:31,360 --> 00:21:32,478 δεν ξέρει τι σημαίνει αυτό. 446 00:21:32,520 --> 00:21:34,718 Και έτσι καταλήγει να υπάρχει ένα πολύ πιο είδος, 447 00:21:34,760 --> 00:21:36,520 είδος καθαρής αντίδρασης στον κόσμο 448 00:21:36,600 --> 00:21:38,238 σε αντίθεση με την αλληλεπίδραση με τον κόσμο. 449 00:21:38,280 --> 00:21:39,518 Και αυτό ήταν... αυτό ήταν διασκεδαστικό. 450 00:21:39,560 --> 00:21:41,000 Έχεις φύγει από το να παίζεις πολύ 451 00:21:41,320 --> 00:21:42,838 ευφυής χαρακτήρας στη Φιλαδέλφεια 452 00:21:42,880 --> 00:21:44,358 για να παίξω κάποιον όχι τόσο έξυπνο. 453 00:21:44,400 --> 00:21:46,438 Είναι πραγματικά διασκεδαστικό 454 00:21:46,480 --> 00:21:48,318 για έναν ηθοποιό να προχωρήσει τόσο πολύ πέρα από τη νοητική- 455 00:21:48,360 --> 00:21:52,000 Λοιπόν, ξέρετε, δεν το έκανα πραγματικά... είναι αστείο, 456 00:21:52,080 --> 00:21:52,798 Δεν το έκανα πραγματικά... 457 00:21:52,840 --> 00:21:54,560 Ποτέ δεν το έχω σκεφτεί πραγματικά έτσι. 458 00:21:54,640 --> 00:21:57,198 Η φύση των ταινιών είναι τόσο απίστευτα διαφορετικά. 459 00:21:57,240 --> 00:21:59,040 Δεν είναι... δεν έχει δηλητηριαστεί από... 460 00:21:59,680 --> 00:22:01,158 με κάθε είδους κυνισμό. 461 00:22:01,200 --> 00:22:02,518 Γι' αυτό όμως έρχεται... 462 00:22:02,560 --> 00:22:04,720 μπορεί να εκληφθεί ως μεγάλη αφέλεια. 463 00:22:04,800 --> 00:22:05,480 Πραγματικά μόνο.. 464 00:22:05,560 --> 00:22:08,120 Έχει... μόνο τρία πράγματα ξέρει. 465 00:22:08,200 --> 00:22:12,080 Ξέρει ότι ξέρει για τον Θεό, ξέρει για τη μαμά του, 466 00:22:12,160 --> 00:22:15,678 και ξέρει για τη γυναίκα που αγαπά, την Τζένη. 467 00:22:15,720 --> 00:22:16,638 Και μετά από αυτό... 468 00:22:16,680 --> 00:22:18,478 δεν χρειάζεται τίποτα άλλο για να τον κρατήσει... 469 00:22:18,520 --> 00:22:19,638 συνέχισε τον. 470 00:22:19,680 --> 00:22:21,758 Ο Τομ θα κέρδιζε ακόμα ένα Όσκαρ 471 00:22:21,800 --> 00:22:25,160 όντας ο δεύτερος ηθοποιός που το έκανε πίσω με πλάτη 472 00:22:25,240 --> 00:22:27,158 μετά τον Σπένσερ Τρέισι. 473 00:22:27,200 --> 00:22:29,518 Πριν θελήσεις να γίνεις ηθοποιός, 474 00:22:29,560 --> 00:22:34,320 Η μεγαλύτερη φιλοδοξία του Τομ Χανκ ήταν να γίνει αστροναύτης. 475 00:22:34,400 --> 00:22:36,360 Ήταν το 1995 476 00:22:37,120 --> 00:22:38,840 ότι ξαναβρέθηκε με τον Ρον Χάουαρντ 477 00:22:38,920 --> 00:22:41,838 και τα όνειρα του Τομ έγιναν πραγματικότητα 478 00:22:41,880 --> 00:22:44,880 με την κυκλοφορία του «Apollo 13». 479 00:22:44,960 --> 00:22:48,440 Ο θαυμασμός και η γοητεία του Τομ με τον γαλαξία 480 00:22:48,520 --> 00:22:52,398 αργότερα θα του προσέφερε το Βραβείο Δημόσιας Υπηρεσίας της NASA 481 00:22:52,440 --> 00:22:53,640 για τη δέσμευσή του 482 00:22:53,720 --> 00:22:57,360 για την αύξηση του ενδιαφέροντος του κοινού για το διάστημα. 483 00:22:58,280 --> 00:23:02,718 Επιπλέον, ο αστεροειδής 12818 Ο Tomhanks πήρε το όνομά του 484 00:23:02,760 --> 00:23:04,360 ως προς τα επιτεύγματά του. 485 00:23:05,240 --> 00:23:06,518 Δεν ήθελα να προσβάλω τον Γιώργο. 486 00:23:06,560 --> 00:23:09,158 Δεν νομίζω ότι το έκανα, αλλά ξέρεις, 487 00:23:09,200 --> 00:23:10,918 πιστεύουμε ότι αυτές οι φανταστικές μηχανές 488 00:23:10,960 --> 00:23:14,198 και αυτές οι εκπληκτικές αισθήσεις ολοκλήρωσης είναι... 489 00:23:14,240 --> 00:23:16,800 υποβιβάζονται μόνο στην επιστημονική φαντασία 490 00:23:16,880 --> 00:23:18,800 και φαντασία κινηματογραφικών ταινιών 491 00:23:18,880 --> 00:23:19,998 και μόνο το γεγονός ότι έχουμε 492 00:23:20,040 --> 00:23:22,958 είχε ήδη ρομπότ που είχαν εξερευνήσει τον Δία 493 00:23:23,000 --> 00:23:25,278 με κάποιους τρόπους και στον Άρη, με άλλους τρόπους, 494 00:23:25,320 --> 00:23:26,398 και είχαμε ανθρώπους 495 00:23:26,440 --> 00:23:30,078 που έχουν ήδη ταξιδέψει υπάρχοντες πλανήτες σε ταξίδια. 496 00:23:30,120 --> 00:23:32,278 Χμ... τι είναι... τι είναι... 497 00:23:32,320 --> 00:23:33,718 ποια είναι η γραμμή από το "Star Trek..." 498 00:23:33,760 --> 00:23:36,798 «Έφυγε με τόλμη εκεί που δεν έχουν πάει ποτέ άντρες». 499 00:23:36,840 --> 00:23:38,678 Τι είδους πράγματα θα μπορούσαμε να κάνουμε, ως πολίτες, 500 00:23:38,720 --> 00:23:39,998 για τον περιορισμό της υπερθέρμανσης του πλανήτη; 501 00:23:40,040 --> 00:23:41,038 Για να περιοριστεί η υπερθέρμανση του πλανήτη; 502 00:23:41,080 --> 00:23:42,798 Μπορείτε να αγοράσετε το σωστό είδος ψυγείου, 503 00:23:42,840 --> 00:23:44,480 μπορείτε να οδηγείτε το σωστό είδος αυτοκινήτου, 504 00:23:44,560 --> 00:23:46,958 μπορείτε να διατηρήσετε το δικαίωμα είδος ενέργειας και πόρων. 505 00:23:47,000 --> 00:23:48,400 Μπορείτε να φυτέψετε δέντρα. 506 00:23:48,480 --> 00:23:50,320 Δεν μπορείτε να καταστρέψετε δέντρα. 507 00:23:51,080 --> 00:23:53,478 Δεν μπορείς να στρώσεις πάνω από κάτι που δεν πρέπει να στρωθεί. 508 00:23:53,520 --> 00:23:55,638 Μπορείτε να γράψετε τον βουλευτή σας και να βεβαιωθείτε ότι... 509 00:23:55,680 --> 00:23:57,558 ότι περισσότερα καταφύγια άγριας ζωής σώζονται, διατηρούνται, 510 00:23:57,600 --> 00:23:58,318 και μάλιστα δημιούργησε. 511 00:23:58,360 --> 00:24:00,040 Κάνει αρκετά η κυβέρνηση Μπους; 512 00:24:00,120 --> 00:24:01,038 για τον περιορισμό της υπερθέρμανσης του πλανήτη; 513 00:24:01,080 --> 00:24:03,278 Νομίζω, σε γενικές γραμμές, θα έπρεπε να πείτε όχι. 514 00:24:03,320 --> 00:24:05,478 Νομίζω ότι... Σκέφτομαι σχεδόν ανά πάσα στιγμή, 515 00:24:05,520 --> 00:24:07,440 όποια διοίκηση κι αν είναι στον Λευκό Οίκο 516 00:24:07,520 --> 00:24:08,280 μπορούσε να κάνει περισσότερα. 517 00:24:08,360 --> 00:24:09,638 Νομίζω ότι στην περίπτωση του... 518 00:24:09,680 --> 00:24:12,238 της σημερινής μας διοίκησης, 519 00:24:12,280 --> 00:24:13,598 έχει πολλά πράγματα στο πιάτο του, 520 00:24:13,640 --> 00:24:15,120 καμία αμφιβολία για αυτό. 521 00:24:15,200 --> 00:24:17,240 Έχουμε το μεγαλύτερο σεβασμό στους αιρετούς μας. 522 00:24:17,600 --> 00:24:18,320 Αλλά ξέρετε τι; 523 00:24:18,400 --> 00:24:20,518 Μέρος των αιρετών που εξυπηρετούν κάθε τέσσερα χρόνια 524 00:24:20,560 --> 00:24:22,960 πρέπει να σκεφτούμε τα επόμενα 40 χρόνια ταυτόχρονα. 525 00:24:23,040 --> 00:24:25,598 Τότε είναι όταν... 526 00:24:25,640 --> 00:24:27,080 έχουν άφθονο χρόνο για να μπουν σε αυτό το συγκρότημα, 527 00:24:27,160 --> 00:24:28,118 αν με ρωτάς. 528 00:24:28,160 --> 00:24:29,200 Πρέπει να πάω! 529 00:24:29,280 --> 00:24:29,998 Jim Lovell, 530 00:24:30,040 --> 00:24:32,160 πείτε μας πώς ήταν πότε τον γνώρισες την πρώτη φορά, 531 00:24:32,240 --> 00:24:35,078 στην πραγματικότητα... παίζεις αυτόν τον ρόλο, τον παίζεις. 532 00:24:35,120 --> 00:24:36,798 Λοιπόν, ξέρετε για το... ξέρατε για το περιστατικό- 533 00:24:36,840 --> 00:24:38,238 Ω, ναι. Ναι, τα ήξερα όλα. 534 00:24:38,280 --> 00:24:41,598 Οπότε... συνάντησα... όχι κάποιον... 535 00:24:41,640 --> 00:24:42,918 Ένας πολύ καταξιωμένος ήρωας από την άποψή μου, 536 00:24:42,960 --> 00:24:43,638 και νομίζω ότι αυτό που κάθε... 537 00:24:43,680 --> 00:24:44,847 Νομίζω ότι σκέφτηκα αυτό που σκέφτονται όλοι 538 00:24:44,889 --> 00:24:47,078 όταν συναντούν για πρώτη φορά τον Τζιμ, σκέφτονται, 539 00:24:47,120 --> 00:24:48,960 «Παιδί, ξέρεις, οι αστροναύτες δεν είναι τόσο ψηλοί... 540 00:24:49,040 --> 00:24:50,600 απλά δεν είναι τόσο ψηλοί». 541 00:24:50,680 --> 00:24:52,320 Νομίζω ότι η ειρωνεία είναι αυτό που το θέτει παραπάνω 542 00:24:52,400 --> 00:24:55,158 οποιαδήποτε από τις άλλες ιστορίες που... 543 00:24:55,200 --> 00:24:56,958 που στην πραγματικότητα συνέβη. 544 00:24:57,000 --> 00:24:59,320 Είναι όλες συναρπαστικές ιστορίες 545 00:24:59,400 --> 00:25:01,720 για το πώς φτάσαμε στο φεγγάρι και... και πίσω. 546 00:25:01,800 --> 00:25:05,238 Αλλά εδώ που ο θρίαμβος βγαίνει στην πραγματικότητα από... 547 00:25:05,280 --> 00:25:07,880 από αυτό... αυτή την αποτυχία να... 548 00:25:07,960 --> 00:25:11,200 για την επίτευξη των στόχων της πτήσης, 549 00:25:11,280 --> 00:25:14,960 Νομίζω ότι το κάνει πραγματικά πολύ πιο προσιτό σε όλους. 550 00:25:17,320 --> 00:25:18,280 Και θα μπορούσα να πω ότι, ειλικρινά, 551 00:25:18,360 --> 00:25:19,280 Δεν νομίζω ότι πραγματικά... 552 00:25:19,360 --> 00:25:20,158 Δεν νομίζω ότι θυμώσαμε ποτέ ο ένας τον άλλον, 553 00:25:20,200 --> 00:25:20,960 που είναι πραγματικά κάπως. 554 00:25:21,040 --> 00:25:22,760 Νομίζω ότι πραγματικά ανυπομονούσα 555 00:25:22,840 --> 00:25:24,360 για να μπορέσω να μπω στο σετ. 556 00:25:24,440 --> 00:25:25,558 Ναι. 557 00:25:25,600 --> 00:25:27,600 γιατί ήταν πολύ... ήταν πολύ πιο σφιχτή μονάδα. 558 00:25:27,680 --> 00:25:30,120 Θα μπορούσαμε απλώς να μουρμουρίζουμε ο ένας στον άλλον πολύ ήσυχα 559 00:25:30,200 --> 00:25:32,760 και ίσως μιλήσετε με τον Ρον πάνω από τα... πάνω από τα ακουστικά 560 00:25:32,840 --> 00:25:33,920 όταν έπρεπε να ξεκαθαρίσουμε. 561 00:25:34,000 --> 00:25:35,880 Αν και συνήθως υπάρχει ένας τύπος των ειδικών εφέ 562 00:25:35,960 --> 00:25:37,158 κάτω στα πόδια μας 563 00:25:37,200 --> 00:25:39,640 κρατώντας κάποιο πράγμα εκεί ψηλά για εμάς. 564 00:25:40,640 --> 00:25:41,598 Πώς τα πάτε εκεί κάτω; 565 00:25:41,640 --> 00:25:42,598 Χαίρομαι που σε βλέπω! 566 00:25:42,640 --> 00:25:43,598 Είστε εντάξει; 567 00:25:43,640 --> 00:25:44,598 Έχετε κάποιο καλό γεύμα; 568 00:25:44,640 --> 00:25:45,600 Κάπως έτσι. 569 00:25:45,680 --> 00:25:46,600 Αργότερα το ίδιο έτος, 570 00:25:46,680 --> 00:25:49,520 Ο Τομ θα δοκίμαζε τις δυνάμεις του σε κάτι εντελώς νέο, 571 00:25:49,600 --> 00:25:51,880 στρέφοντας το βλέμμα του στη φωνητική υποκριτική 572 00:25:53,160 --> 00:25:55,800 για το πολυαγαπημένο franchise "Toy Story". 573 00:25:55,880 --> 00:25:58,320 Δεν ήταν μόνο ο πρώτος ρόλος του Τομ 574 00:25:58,400 --> 00:26:00,920 παίζοντας σε ταινία κινουμένων σχεδίων, 575 00:26:01,000 --> 00:26:05,478 ήταν επίσης η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων σε υπολογιστή. 576 00:26:05,520 --> 00:26:07,960 Όχι μόνο ο Τομ υποδύθηκε τον Γούντι, 577 00:26:08,040 --> 00:26:10,520 ένας αγαπημένος χαρακτήρας από εκατομμύρια, 578 00:26:10,600 --> 00:26:13,800 συμμετείχε επίσης σε ένα ιστορικό επίτευγμα, 579 00:26:13,880 --> 00:26:16,320 που αργότερα θα διακλαδωθεί στον κόσμο 580 00:26:16,400 --> 00:26:19,040 του σύγχρονου 3D animation. 581 00:26:20,040 --> 00:26:20,800 Ναι, είμαι. 582 00:26:20,880 --> 00:26:21,640 Είμαι ο καουμπόι. 583 00:26:21,720 --> 00:26:25,280 Βλέπω τον ψηλό, αδύνατο, μοναχικό μοναχικό ενός καουμπόη. 584 00:26:25,360 --> 00:26:27,078 Πώς διαφέρει λοιπόν αυτό 585 00:26:27,120 --> 00:26:29,080 από όλες τις άλλες ταινίες σας που έχετε κάνει στο παρελθόν; 586 00:26:29,160 --> 00:26:30,318 Jeepers! 587 00:26:30,360 --> 00:26:31,398 Δεν έχω παίξει ποτέ χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων 588 00:26:31,440 --> 00:26:33,160 που ήταν ένας ψηλός, λιγοστός καουμπόι πριν. 589 00:26:33,240 --> 00:26:35,520 Αυτό λοιπόν πρέπει να είναι πραγματικά συναρπαστικό και διαφορετικό! 590 00:26:35,600 --> 00:26:36,400 Ένας εντελώς νέος κόσμος, σωστά; 591 00:26:36,480 --> 00:26:37,600 Είναι, ναι... 592 00:26:37,680 --> 00:26:40,040 είναι σχετικά... όχι πολύ... 593 00:26:40,920 --> 00:26:41,920 δεν αναμένονται πολλά από εμένα. 594 00:26:42,000 --> 00:26:43,560 Τιμ! 595 00:26:43,640 --> 00:26:45,920 Γεια, κοιτάξτε, όλοι, είναι ο Tim Allen! 596 00:26:46,000 --> 00:26:48,040 Είσαι τόσο χαριτωμένος στην πραγματική ζωή! 597 00:26:52,760 --> 00:26:53,520 Είναι ο Τιμ Άλεν. 598 00:26:53,600 --> 00:26:54,358 Όχι, όχι... όχι εγώ. 599 00:26:54,400 --> 00:26:55,398 Είμαι ενήλικας πλέον. 600 00:26:55,440 --> 00:26:56,680 Είμαι πολύ μεγάλος τώρα. 601 00:26:56,760 --> 00:26:57,640 Είμαι μεγάλος. 602 00:26:57,718 --> 00:26:58,518 Είμαι δυνατός και είμαι... Είμαι ενήλικας. 603 00:26:58,560 --> 00:26:59,318 Δεν μου έμεινε παιδί. 604 00:26:59,360 --> 00:27:01,320 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, είναι πολύ μεγάλος. 605 00:27:01,400 --> 00:27:03,038 Προσπάθησε να τους συντρίψει που βρισκόταν στο στούντιο ηχογράφησης. 606 00:27:03,080 --> 00:27:04,278 Ναι. 607 00:27:04,320 --> 00:27:05,280 Κάπως μπήκε και είπε: 608 00:27:05,360 --> 00:27:06,294 «Γεια, είμαι ο Τιμ Άλεν, θα σε συντρίψω». 609 00:27:06,360 --> 00:27:07,227 "Είμαι ο Τιμ Άλεν. Πού είναι ο μασέρ μου;" 610 00:27:07,269 --> 00:27:07,958 «Θα σε συντρίψω τώρα». 611 00:27:08,000 --> 00:27:09,358 «Πού είναι η μασέρ μου;» 612 00:27:09,400 --> 00:27:10,920 Έκανα συνεχώς μασάζ. 613 00:27:11,960 --> 00:27:14,960 Το 1996, ο Χανκς κάνει το ντεμπούτο του σε σκηνοθεσία 614 00:27:15,040 --> 00:27:16,720 με το "That Thing You Do" 615 00:27:16,800 --> 00:27:20,520 και συμπαραγωγή και συν-σκηνοθεσία του ντοκου-δράματος, 616 00:27:20,600 --> 00:27:22,600 «Από τη Γη στη Σελήνη» 617 00:27:22,680 --> 00:27:25,038 ένα δαπανηρό και φιλόδοξο έργο, 618 00:27:25,080 --> 00:27:27,160 που κέρδισε ένα Emmy. 619 00:27:27,240 --> 00:27:30,560 Κολούμπια, αυτό είναι το Χιούστον που σας διαβάζει δυνατά και καθαρά. 620 00:27:31,520 --> 00:27:32,840 Το EVA προχωρά όμορφα. 621 00:27:32,920 --> 00:27:35,320 Ακριβώς όταν ο Τομ είχε φαινομενικά φτάσει 622 00:27:35,400 --> 00:27:37,240 το απόγειο της καριέρας του, 623 00:27:37,320 --> 00:27:41,560 αποφάσισε να συνεργαστεί με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ το 1998 624 00:27:41,640 --> 00:27:43,760 σχετικά με το "Saving Private Ryan". 625 00:27:43,840 --> 00:27:45,920 Η απεικόνιση του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 626 00:27:46,000 --> 00:27:49,398 πέτυχε έναν ακόμη καλύτερο ηθοποιό υποψηφιότητα για βραβείο για τον Χανκς, 627 00:27:49,440 --> 00:27:52,720 εκτός από τεχνικό θαύμα 628 00:27:52,800 --> 00:27:56,840 να ανταγωνιστεί το «Apocalypse Now» του Φράνσις Φορντ Κόπολα. 629 00:27:57,680 --> 00:27:59,520 Το ταξίδι στις δύο χιλιάδες 630 00:27:59,600 --> 00:28:01,640 αποδείχθηκε εξίσου επιτυχημένη. 631 00:28:01,720 --> 00:28:04,680 Ο Τομ θα πρωταγωνιστούσε σε διαχρονικές επιτυχίες Blockbuster, 632 00:28:04,760 --> 00:28:07,600 "The Green Mile" και "Toy Story 2" 633 00:28:07,680 --> 00:28:12,680 πριν παντρευτεί με το "Cast Away" το 2000. 634 00:28:12,840 --> 00:28:15,240 Θα μιλήσω με αυτήν την κυρία! Γεια, πώς είσαι; 635 00:28:15,320 --> 00:28:16,440 Είμαι καλά. 636 00:28:16,520 --> 00:28:17,798 Έχετε ερωτήσεις για μένα; 637 00:28:17,840 --> 00:28:18,758 Ναί. 638 00:28:18,800 --> 00:28:20,598 Χμ, πώς είναι να δουλεύεις σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων 639 00:28:20,640 --> 00:28:22,758 αντί απλά σαν ένα μη κινούμενο; 640 00:28:22,800 --> 00:28:24,798 Λοιπόν, όταν είσαι σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων, 641 00:28:24,840 --> 00:28:26,640 το μόνο που κάνεις είναι να μπεις μέσα σε αυτό το σκοτεινό δωμάτιο 642 00:28:26,720 --> 00:28:28,200 και στέκεται μπροστά σε ένα μουσικό περίπτερο 643 00:28:28,280 --> 00:28:29,278 με ένα μικρόφωνο από πάνω 644 00:28:29,320 --> 00:28:30,438 και αυτό είναι το μόνο που έχετε να κάνετε. 645 00:28:30,480 --> 00:28:32,238 Όταν κάνεις μια πραγματική ταινία, είσαι σε εξωτερικό χώρο, 646 00:28:32,280 --> 00:28:33,838 είσαι με στολή. 647 00:28:33,880 --> 00:28:35,198 Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι για να μιλήσετε. 648 00:28:35,240 --> 00:28:36,478 Άρα είναι πολύ διαφορετικό πράγμα. 649 00:28:36,520 --> 00:28:39,358 Είναι σαν να κάνεις μια... ραδιοφωνική παράσταση στο δωμάτιό σου 650 00:28:39,400 --> 00:28:41,758 μόνοι σας σε ένα μαγνητόφωνο 651 00:28:41,800 --> 00:28:43,518 και οι άνθρωποι είναι στην άλλη πλευρά της πόρτας 652 00:28:43,560 --> 00:28:44,998 ακούγοντας όλα όσα λέτε. 653 00:28:45,040 --> 00:28:46,878 Διασκεδάσατε δουλεύοντας σε αυτήν την ταινία; 654 00:28:46,920 --> 00:28:48,078 Νομίζω ότι το διασκέδασα πολύ. 655 00:28:48,120 --> 00:28:49,318 Νομίζω ότι ο κόσμος είναι υπέροχος 656 00:28:49,360 --> 00:28:51,158 και νομίζω ότι μας φρόντισαν πολύ καλά 657 00:28:51,200 --> 00:28:52,758 και νομίζουν ότι έκαναν μια ωραία ταινία. 658 00:28:52,800 --> 00:28:54,798 Τομ, είχες μια αρκετά λαμπρή καριέρα. 659 00:28:54,840 --> 00:28:56,358 Βλέπεις όλα αυτά τα παιδιά εδώ έξω, 660 00:28:56,400 --> 00:28:57,958 βλέπεις μια ολόκληρη νέα γενιά ανθρώπων 661 00:28:58,000 --> 00:29:00,198 έρχεσαι να δεις την ταινία σου, πώς σε κάνει αυτό να νιώθεις; 662 00:29:00,240 --> 00:29:02,518 Λοιπόν, εγώ... είναι... το κινηματογραφώ για πάντα, δόξα τω Θεώ. 663 00:29:02,560 --> 00:29:05,598 Και, ε, είναι πάντα τρομακτικό γιατί δεν... 664 00:29:05,640 --> 00:29:07,598 Δεν νομίζω ότι κάποιος που κάνει ταινίες 665 00:29:07,640 --> 00:29:08,518 θέλει να τους απογοητεύσει. 666 00:29:08,560 --> 00:29:11,078 Πάντα ελπίζεις ότι θα πάρουν... ξέρεις, 667 00:29:11,120 --> 00:29:12,798 θα βγουν και θα πουν, 668 00:29:12,840 --> 00:29:14,800 ήταν 90 λεπτά, ξοδεύτηκαν πολύ καλά. 669 00:29:14,880 --> 00:29:17,200 Τι γίνεται με το φαγοπότι και τη δίαιτα; 670 00:29:17,280 --> 00:29:17,998 Το τι; 671 00:29:18,040 --> 00:29:18,998 Το φαγοπότι και η δίαιτα. 672 00:29:19,040 --> 00:29:20,360 Δεν έκανα υπερφαγία, αλλά έκανα δίαιτα. 673 00:29:20,440 --> 00:29:22,238 Χωρίς κάθαρση, χωρίς φαγοπότι, χωρίς κάθαρση. 674 00:29:22,280 --> 00:29:24,520 Απλά πολλά... προσέχετε τι τρώτε 675 00:29:24,600 --> 00:29:25,598 και ασκηθείτε πολύ. 676 00:29:25,640 --> 00:29:27,718 Νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο είχα, ξέρετε, 677 00:29:27,760 --> 00:29:28,718 θεωρώντας κάθε πιθανό 678 00:29:28,760 --> 00:29:33,160 Αιχμαλώτου της απομόνωσης ναυαγική ιστορία στο μυαλό μου 679 00:29:33,240 --> 00:29:35,520 και προσπάθησε να το υποτιμήσει κυριολεκτικά πώς... 680 00:29:35,600 --> 00:29:36,318 πως το παλεύεις; 681 00:29:36,360 --> 00:29:37,880 Πώς τα καταφέρνεις... πώς τα ξεπερνάς... 682 00:29:37,960 --> 00:29:40,240 φροντίστε τη μέρα σας και, ξέρετε, 683 00:29:40,320 --> 00:29:41,358 τίποτα δεν έρχεται σε αυτόν τον ορίζοντα για να... 684 00:29:41,400 --> 00:29:44,918 όχι απλώς να σε σώσει, αλλά να σου αποσπάσει την προσοχή από... 685 00:29:44,960 --> 00:29:46,440 από όλα όσα περιτριγυρίζεσαι... 686 00:29:46,520 --> 00:29:47,600 Εγώ... εγώ... ήταν... 687 00:29:47,680 --> 00:29:50,318 ήταν... Είμαι χαρούμενος που είχα επτά χρόνια να προετοιμαστώ γι' αυτό. 688 00:29:50,360 --> 00:29:52,958 Η, εννοώ, η πίστη που πρέπει να έχεις είναι αυτή 689 00:29:53,000 --> 00:29:56,360 Ο Μπομπ ως σκηνοθέτης και ο Μπιλ ως... συγγραφέας, 690 00:29:56,440 --> 00:29:58,680 θα δοκιμάζουμε συνεχώς το υλικό 691 00:29:58,760 --> 00:30:00,958 ώστε αυτό που κάνω εκεί πάνω, 692 00:30:01,000 --> 00:30:03,160 μόνος σε μια οθόνη όσο μεγάλη κι αν είναι, 693 00:30:03,240 --> 00:30:05,358 στην πραγματικότητα αντανακλά τον αγώνα του κοινού 694 00:30:05,400 --> 00:30:06,600 στη δική τους καθημερινή ζωή. 695 00:30:06,680 --> 00:30:07,558 Παρόλο που δεν έχει... 696 00:30:07,600 --> 00:30:09,318 Φαίνεται σαν να μην έχει καμία σχέση με αυτό. 697 00:30:09,360 --> 00:30:12,518 Αν μπορείς να το κάνεις αυτό, αυτή είναι η μεγάλη δύναμη του κινηματογράφου. 698 00:30:12,560 --> 00:30:15,878 Ο Χανκς επέστρεψε στην καρέκλα του σκηνοθέτη το 2001, 699 00:30:15,920 --> 00:30:18,918 σκηνοθεσία και παραγωγή του "Band of Brothers" του HBO. 700 00:30:18,960 --> 00:30:22,838 Ενώ αναζητούσε τοποθεσίες, ο Τομ θα έκανε κατά λάθος 701 00:30:22,880 --> 00:30:26,158 πέσει μέσα από το δάπεδο που σαπίζει ενός κτιρίου στη Γερμανία? 702 00:30:26,200 --> 00:30:29,000 το περιστατικό είχε ως αποτέλεσμα εξάρθρωση του ώμου. 703 00:30:30,080 --> 00:30:32,560 Αν και τραυματίας, ο Τομ θα πάλευε 704 00:30:32,640 --> 00:30:35,160 και συνεχίζουν με την παραγωγή της παράστασης. 705 00:30:39,520 --> 00:30:43,360 Πέτρο, δεν μπορώ να έρθω στη συναυλία σου απόψε. δουλεύω. 706 00:30:43,440 --> 00:30:44,440 Δουλεύοντας σε τι; 707 00:30:49,520 --> 00:30:52,400 Αν και ένα λίγο λιγότερο γνωστό έργο, 708 00:30:52,480 --> 00:30:55,278 μια από τις προσωπικές αγαπημένες προσπάθειες του Χανκ 709 00:30:55,320 --> 00:30:57,240 ήταν ο «Δρόμος προς την Καταστροφή» 710 00:30:57,320 --> 00:31:01,638 σε σκηνοθεσία του θρυλικού σκηνοθέτη, Σαμ Μέντες. 711 00:31:01,680 --> 00:31:04,160 Θα έπεφτες στα νύχια του, ας πούμε, 712 00:31:04,240 --> 00:31:05,000 και κάντε την ταινία. 713 00:31:05,080 --> 00:31:07,158 Είναι ο καλύτερος σκηνοθέτης με τον οποίο έχω δουλέψει ποτέ 714 00:31:07,200 --> 00:31:09,040 και έχω δουλέψει με καλούς σκηνοθέτες. 715 00:31:10,600 --> 00:31:11,838 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πάντα ένα... 716 00:31:11,880 --> 00:31:13,880 η σχέση πατέρα και γιου 717 00:31:13,960 --> 00:31:16,998 είναι ένα πολύ, πολύ, πολύ πολύπλοκο πράγμα 718 00:31:17,040 --> 00:31:18,718 με κάθε είδους στρώματα 719 00:31:18,760 --> 00:31:20,080 που απλά φαίνεται να συνεχίζονται και να συνεχίζονται για πάντα. 720 00:31:20,160 --> 00:31:21,920 Οπότε οποιαδήποτε στιγμή μπορείς να κάνεις τα πάντα 721 00:31:22,000 --> 00:31:24,360 που μπορεί να αξιοποιήσει αυτά τα είδη καθολικών συναισθημάτων 722 00:31:24,440 --> 00:31:27,678 ότι ακόμα και στα όρια μιας μεγάλης γκανγκστερικής ταινίας, 723 00:31:27,720 --> 00:31:29,760 πάντα... μπορεί να αγγίξει οποιονδήποτε. 724 00:31:40,760 --> 00:31:43,760 Το 2002, ο Χανκς και η σύζυγός του Ρίτα, 725 00:31:43,840 --> 00:31:46,720 θα συμπαραγωγός του «My Big Fat Greek Wedding». 726 00:31:48,600 --> 00:31:52,560 Δημιουργία στενής σχέσης με τους συναδέλφους του σκηνοθέτες, 727 00:31:52,640 --> 00:31:54,400 Ο Τομ θα παρέμενε απασχολημένος 728 00:31:54,480 --> 00:31:56,758 επίσης πρωταγωνιστεί στο κλασικό του Spielberg, 729 00:31:56,800 --> 00:31:58,720 «Πιάσε με αν μπορείς». 730 00:31:58,800 --> 00:32:00,800 Ο Σπίλμπεργκ θα συνέχιζε να παρουσιάζει 731 00:32:00,880 --> 00:32:04,800 του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου Βραβείο Life Achievement, 732 00:32:04,880 --> 00:32:06,840 και ο Τομ θα ήταν ο νεότερος ποτέ 733 00:32:06,920 --> 00:32:09,720 να λάβει μια τέτοια διάκριση. 734 00:32:12,280 --> 00:32:14,360 Δυστυχώς, στις 12 Μαρτίου, 735 00:32:14,440 --> 00:32:17,600 Η Samantha Lewes πέθανε από καρκίνο των οστών 736 00:32:17,680 --> 00:32:19,480 σε ηλικία 49 ετών. 737 00:32:20,400 --> 00:32:24,678 Μετά την επιβεβαίωση, ο Τομ ήταν βαθιά πληγωμένος από τα νέα, 738 00:32:24,720 --> 00:32:26,760 όπως του είχε προσφέρει η Σαμάνθα 739 00:32:26,840 --> 00:32:31,640 με ανυπολόγιστο ποσό υποστήριξης στα νεανικά του χρόνια, 740 00:32:31,720 --> 00:32:34,920 η ταφή της θα γινόταν στο Σακραμέντο 741 00:32:35,000 --> 00:32:37,080 και η κληρονομιά της ως ηθοποιός 742 00:32:37,160 --> 00:32:41,000 θα ζούσε και με το κοινό και με τον Τομ. 743 00:32:44,760 --> 00:32:48,960 Η φιλμογραφία του Τομ φαινομενικά δεν είχε τέλος. 744 00:32:49,040 --> 00:32:52,440 Συμμετέχοντας σε τεράστια έργα κάθε χρόνο, 745 00:32:52,520 --> 00:32:56,640 Ο Τομ καθιερώθηκε ως άντρας που θα μπορούσε να ενσαρκώσει οποιονδήποτε χαρακτήρα 746 00:32:56,720 --> 00:32:58,198 που του πέταξαν. 747 00:33:01,320 --> 00:33:02,880 Σας ευχαριστώ. 748 00:33:02,960 --> 00:33:04,520 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 749 00:33:05,760 --> 00:33:10,120 Bob raise... wave, Bob, δεν μπορώ να δω πού είσαι. 750 00:33:10,200 --> 00:33:10,960 Εντάξει, εντάξει. 751 00:33:11,040 --> 00:33:12,720 Γεια σας... εσείς οι μάγκες των οπτικών εφέ, 752 00:33:12,800 --> 00:33:15,160 εσύ... καθαρίζεις πολύ καλά, πρέπει να πω. 753 00:33:16,200 --> 00:33:17,840 Συνήθως σε βλέπω σε... 754 00:33:18,871 --> 00:33:19,838 σε κάποιο στενό γραφείο παραγωγής 755 00:33:19,880 --> 00:33:23,000 ή ένα από αυτά τα βιομηχανικά πάρκα έξω στην κοιλάδα, 756 00:33:25,200 --> 00:33:26,720 και φοράς παπούτσια για τρέξιμο ενός έτους 757 00:33:26,800 --> 00:33:28,120 και φοράς σορτς φορτίου 758 00:33:28,200 --> 00:33:32,598 και έχεις εξαντληθεί τρώγοντας πίτσα και κόκες διαίτης 759 00:33:32,640 --> 00:33:36,640 επί μήνες με κοιτάζει 760 00:33:36,720 --> 00:33:40,520 σε μια μικρή, μικροσκοπική οθόνη υπολογιστή κάπου. 761 00:33:40,600 --> 00:33:41,718 Και μου λες πάντα το ίδιο, 762 00:33:41,760 --> 00:33:44,278 «Αγόρι, είσαι πολύ ψηλότερος στην πραγματική ζωή, κύριε Χανκς» 763 00:33:46,120 --> 00:33:47,880 και λέω: "Γεια σου, απλά συνεχίζεις να εργάζεσαι σκληρά, 764 00:33:47,960 --> 00:33:50,240 κάνοντας με να φαίνομαι τόσο καλός ή τόσο δυνατός ή τόσο γρήγορος, 765 00:33:50,320 --> 00:33:52,680 ή έτσι όπως και να είναι με κάνεις να φαίνομαι». 766 00:33:53,720 --> 00:33:54,558 Οπότε είναι πραγματική χαρά που βρίσκομαι εδώ. 767 00:33:54,600 --> 00:33:57,478 Σημείωσε μεγάλη επιτυχία με την ταινία των αδελφών Κοέν, 768 00:33:57,520 --> 00:33:58,880 "The Ladykillers" 769 00:33:58,960 --> 00:34:01,038 «The Terminal» του Σπίλμπεργκ 770 00:34:01,080 --> 00:34:03,918 και το «Πολικό Εξπρές» του Ρόμπερτ Ζεμέκις, 771 00:34:03,960 --> 00:34:07,440 όπου ο Τομ έπαιξε πέντε διαφορετικούς χαρακτήρες στην οθόνη, 772 00:34:07,520 --> 00:34:08,720 μια τεράστια δήλωση 773 00:34:08,800 --> 00:34:12,120 για την επερχόμενη εποχή της τεχνολογίας λήψης κίνησης. 774 00:34:13,320 --> 00:34:17,118 Το 2005, ο Χανκς ψηφίστηκε ως Αντιπρόεδρος 775 00:34:17,160 --> 00:34:20,720 της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών 776 00:34:20,800 --> 00:34:23,800 χάρη στην εξαιρετική προσφορά του στις τέχνες. 777 00:34:24,760 --> 00:34:27,120 Από την υποκριτική στο "The Da Vinci Code" 778 00:34:27,200 --> 00:34:30,558 και την παραγωγή της ταινίας κινουμένων σχεδίων, "The Ant Bully", 779 00:34:30,600 --> 00:34:33,438 Τον Τομ θα τον πλησίαζαν πολλά στελέχη 780 00:34:33,480 --> 00:34:36,440 να διατηρήσει τη δημιουργική του τροχιά, 781 00:34:36,520 --> 00:34:38,600 παραγωγή του "Starter for 10", 782 00:34:38,680 --> 00:34:41,240 και παίζοντας στο "Charlie Wilson's War", 783 00:34:41,320 --> 00:34:43,200 και "The Great Buck Howard" 784 00:34:43,280 --> 00:34:47,158 όλα πριν βουτήξει τα δάχτυλά του στο πολυαγαπημένο μιούζικαλ, 785 00:34:47,200 --> 00:34:48,240 «Μαμά Μία!» 786 00:34:49,680 --> 00:34:52,840 ♪ Mamma Mia! Ορίστε πάλι! ♪ 787 00:34:52,920 --> 00:34:55,760 ♪ Μου, μου, πώς μπορώ να σου αντισταθώ; ♪ 788 00:34:55,840 --> 00:34:58,638 Και πώς θα μπορούσατε να αντισταθείτε σε αυτό; 789 00:34:58,680 --> 00:35:02,238 Αστέρια, super troupers και χορευτικές βασίλισσες άφθονο! 790 00:35:02,280 --> 00:35:06,600 Mamma Mia! είναι το απόλυτο γιορτή των πάντων Αββά. 791 00:35:09,960 --> 00:35:15,000 Το 2010, το «Toy Story 3» είχε έσοδα πάνω από 1 δισεκατομμύριο, 792 00:35:15,080 --> 00:35:19,200 καθιστώντας το με τις μεγαλύτερες εισπράξεις ταινία κινουμένων σχεδίων εκείνη την εποχή. 793 00:35:19,280 --> 00:35:21,320 Ο Χανκς είχε γίνει συνώνυμο, 794 00:35:21,400 --> 00:35:23,560 όχι μόνο με τον ενήλικο πληθυσμό, 795 00:35:23,640 --> 00:35:24,960 αλλά και με τα παιδιά. 796 00:35:25,920 --> 00:35:29,000 Σε μια συνάντηση, ένα παιδί σε ένα ασανσέρ 797 00:35:29,080 --> 00:35:33,240 αρνήθηκε να πιστέψει ότι ο Τομ έπαιξε ως Woody από το franchise. 798 00:35:33,320 --> 00:35:35,198 Και τότε η μητέρα προσπαθεί να εξηγήσει, 799 00:35:35,240 --> 00:35:37,600 «Όχι, η φωνή είναι ηχογραφημένη 800 00:35:37,720 --> 00:35:40,758 και ο ηθοποιός που είναι η φωνή, αυτός είναι ο ηθοποιός!». 801 00:35:40,800 --> 00:35:43,240 Απλώς τα παιδιά δεν το καταλαβαίνουν καθόλου. 802 00:35:44,240 --> 00:35:45,198 Λένε, «πού είναι το γιλέκο; 803 00:35:45,240 --> 00:35:46,000 Πού είναι το καουμπόικο καπέλο; 804 00:35:46,080 --> 00:35:46,998 Δεν είσαι πολύ ψηλός». 805 00:35:47,040 --> 00:35:49,720 Και λέω, «εντάξει, κλείσε τα μάτια σου». 806 00:35:49,800 --> 00:35:50,558 Και πάνε, "τι;" 807 00:35:50,600 --> 00:35:51,720 Λέω, «απλά κλείσε τα μάτια σου». 808 00:35:51,800 --> 00:35:52,800 Οπότε το παιδί πάει... 809 00:35:54,440 --> 00:35:55,200 και μετά λέω, 810 00:35:55,251 --> 00:35:56,518 "Πρέπει να επιστρέψουμε αμέσως στο δωμάτιο του Άντι, παιδιά!" 811 00:35:56,560 --> 00:35:57,760 και μετά πάνε... 812 00:36:00,840 --> 00:36:02,560 το 2013, 813 00:36:02,640 --> 00:36:06,800 Ο Χανκς μίλησε για τη διάγνωση του διαβήτη τύπου 2, 814 00:36:06,880 --> 00:36:09,318 αιτιολογία από, όπως είπε, 815 00:36:09,360 --> 00:36:13,000 «ανθυγιεινές διατροφικές συνήθειες και φτωχά γονίδια». 816 00:36:13,080 --> 00:36:15,160 Ο Τομ, ωστόσο, 817 00:36:15,240 --> 00:36:17,120 δεν θα άφηνε τη διάγνωσή του να εμποδίσει το ρυθμό εργασίας του 818 00:36:17,200 --> 00:36:18,920 ή παραστάσεις, 819 00:36:19,000 --> 00:36:22,398 και αντί αυτού επέλεξε να βρει ένα υγιές μέσο, 820 00:36:22,440 --> 00:36:24,438 επιλέγοντας καθημερινές ασκήσεις 821 00:36:24,480 --> 00:36:26,640 και βρίσκοντας πιο υγιεινές διατροφικές συνήθειες 822 00:36:26,720 --> 00:36:29,080 για να εξασφαλίσει τη δική του μακροζωία. 823 00:36:32,240 --> 00:36:35,238 Συνεχίζοντας το ταξίδι του, ο Τομ θα έπαιρνε τον ρόλο 824 00:36:35,280 --> 00:36:38,520 του Τζέιμς Ντόνοβαν στη «Γέφυρα των κατασκόπων», 825 00:36:38,600 --> 00:36:42,318 κυκλοφορώντας το δικό του βιβλίο, "Alan Bean Plus Four", 826 00:36:42,360 --> 00:36:43,360 στην πορεία. 827 00:36:44,600 --> 00:36:47,000 Ο Τομ είχε αναπτύξει ένα μοναδικό στυλ 828 00:36:47,080 --> 00:36:49,638 στο πώς προσέγγιζε τους πολλούς χαρακτήρες του. 829 00:36:49,680 --> 00:36:52,240 Αν δεν το κάνουμε σωστά, είμαστε καταδικασμένοι, ξέρεις; 830 00:36:52,320 --> 00:36:55,280 Αν δεν πάρουμε κάποια πτυχή της ζωής το 1961 στο Βερολίνο 831 00:36:55,360 --> 00:36:57,760 σωστά, είμαστε πραγματικά πολύ, ε... 832 00:37:00,320 --> 00:37:01,480 είμαστε ανόητοι. 833 00:37:01,560 --> 00:37:04,160 Αν και μοναδικός, θα διέπρεψε 834 00:37:04,240 --> 00:37:08,000 και στη συνέχεια να είναι επαίνεσε για την ικανότητά του να εκτελέσει 835 00:37:08,080 --> 00:37:12,760 ως συνηθισμένοι χαρακτήρες σε εξαιρετικές καταστάσεις. 836 00:37:12,840 --> 00:37:16,398 Όντας άνθρωπος του λαού, το 2016, 837 00:37:16,440 --> 00:37:20,478 του απονεμήθηκε το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας, 838 00:37:20,520 --> 00:37:23,440 το υψηλότερο πολιτικό βραβείο της χώρας 839 00:37:23,520 --> 00:37:25,640 από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα. 840 00:37:26,960 --> 00:37:28,960 Οι στρατοί του Χίτλερ δεν θα το έκαναν σταμάτησαν τη δολοφονία τους 841 00:37:29,040 --> 00:37:31,760 αν δεν τους πολεμούσαμε στις παραλίες 842 00:37:31,840 --> 00:37:33,960 και στις διαδρομές προσγείωσης... 843 00:37:34,040 --> 00:37:36,600 στα χωράφια και στους δρόμους. 844 00:37:39,080 --> 00:37:40,080 Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε 845 00:37:40,160 --> 00:37:42,680 ότι δεν υπήρχε τίποτα αναπόφευκτο για τη νίκη μας 846 00:37:42,760 --> 00:37:43,920 σε εκείνον τον τρομερό πόλεμο. 847 00:37:45,480 --> 00:37:48,720 Κερδίστηκε με το θάρρος και τον χαρακτήρα του λαού μας. 848 00:37:54,960 --> 00:37:57,680 Ο Τομ Χανκς έδειξε μεγάλη αγάπη στο Big Apple 849 00:37:57,760 --> 00:38:00,558 στο Lincoln Center's αφιέρωμα με αστέρια στον ηθοποιό. 850 00:38:00,600 --> 00:38:03,040 Για το γκαλά βγήκαν η σύζυγος του Τομ, Ρίτα Γουίλσον, 851 00:38:03,120 --> 00:38:06,078 και ο γιος, ο Κόλιν, καθώς και μια σειρά από φίλους της λίστας 852 00:38:06,120 --> 00:38:09,198 από τις ηθοποιούς Julia Roberts, Charlize Theron, 853 00:38:09,240 --> 00:38:11,200 και Σάλι Φιλντ, στους σκηνοθέτες Στίβεν Σπίλμπεργκ, 854 00:38:11,280 --> 00:38:13,718 Ρον Χάουαρντ και Ρόμπερτ Ζεμέκις. 855 00:38:13,760 --> 00:38:14,520 Το λάτρεψα. 856 00:38:14,600 --> 00:38:16,038 Είναι αβίαστο με έναν τέτοιο άνθρωπο. 857 00:38:16,080 --> 00:38:18,840 Είναι τόσο ευγενικός και υπέροχος και απλά υπέροχος. 858 00:38:18,920 --> 00:38:21,240 Ήταν τόσο σταθερά καλός για τόσο καιρό 859 00:38:21,320 --> 00:38:23,040 ότι είναι πολύ συναρπαστικό να βρίσκομαι εδώ 860 00:38:23,120 --> 00:38:25,280 να τιμήσω κάποιον σαν αυτόν γιατί του αξίζει. 861 00:38:25,360 --> 00:38:26,600 Είναι απλά ένας καταπληκτικός τύπος. 862 00:38:26,680 --> 00:38:27,680 Πραγματικά είναι. 863 00:38:27,760 --> 00:38:30,640 Υπέροχο ταλέντο και απλά απίστευτο. 864 00:38:30,720 --> 00:38:31,960 Είναι ένας κάθε άνθρωπος. 865 00:38:32,040 --> 00:38:33,640 Είναι εξαιρετικά παρακολουθήσιμος 866 00:38:33,720 --> 00:38:36,558 και είναι πολύ ωραίος τύπος, κάτι που είναι φανταστικό. 867 00:38:36,600 --> 00:38:37,998 Η φιλοδοξία του τον έχει οδηγήσει 868 00:38:38,040 --> 00:38:39,680 για να μην είναι απαραίτητα πιο εμπορικό, 869 00:38:39,760 --> 00:38:43,080 αν και ήταν, αλλά να είναι δημιουργικά φιλόδοξος. 870 00:38:43,160 --> 00:38:44,598 Υπάρχει αυτή η σκηνή στο... 871 00:38:44,640 --> 00:38:47,400 στο Forest Gump όπου μιλάει στον τάφο της Jenny, 872 00:38:47,480 --> 00:38:48,318 και γύρισα 873 00:38:48,360 --> 00:38:51,880 και ολόκληρο το πλήρωμα ήταν σαν να κλαις πίσω από την κάμερα. 874 00:38:51,960 --> 00:38:54,360 Είναι λοιπόν εκεί... είναι εκεί, και είναι πραγματικά αληθινό. 875 00:38:55,960 --> 00:38:58,360 ♪ Είναι μια όμορφη μέρα σε αυτή τη γειτονιά. ♪ 876 00:38:58,440 --> 00:39:00,640 ♪ Μια όμορφη μέρα για έναν γείτονα. ♪ 877 00:39:00,720 --> 00:39:02,720 ♪ Θα ήσουν δικός μου; ♪ 878 00:39:02,800 --> 00:39:07,800 ♪ Μπορείς να είσαι δικός μου; ♪ 879 00:39:07,960 --> 00:39:09,160 ♪ Σε παρακαλώ, δεν θα είσαι ♪ 880 00:39:09,240 --> 00:39:11,120 Προέκυψε μια τέλεια σύμπτωση 881 00:39:11,200 --> 00:39:14,440 όταν ο Τομ υποδύθηκε τον ρόλο του Φρεντ Ρότζερς 882 00:39:14,520 --> 00:39:17,120 «Μια όμορφη μέρα στη γειτονιά». 883 00:39:17,200 --> 00:39:20,320 Ο ρόλος είχε τον Τομ φοβισμένος στην αρχή, 884 00:39:20,400 --> 00:39:23,560 καθώς ο κύριος Ρότζερς ήταν πολύ δημόσιο πρόσωπο 885 00:39:23,640 --> 00:39:25,998 και θα χρειαζόταν μια δυνατή απόδοση 886 00:39:26,040 --> 00:39:29,240 για να επαναφέρει την ευγενική του περσόνα στην οθόνη. 887 00:39:30,120 --> 00:39:33,480 Όπως συνέβη, αυτό ήρθε φυσικά στον Τομ, 888 00:39:33,560 --> 00:39:36,760 που αργότερα ανακάλυψε ότι είχε σχέση με τον Φρεντ, 889 00:39:36,840 --> 00:39:39,798 οι δύο άντρες είναι έκτοι ξαδέρφοι, 890 00:39:39,840 --> 00:39:43,518 μοιράζονται τον ίδιο πέντε φορές μακρινό παππού 891 00:39:43,560 --> 00:39:48,400 που μετανάστευσε στην Αμερική από τη Γερμανία του 18ου αιώνα. 892 00:39:48,480 --> 00:39:53,120 Υπάρχει κάτι που δεν άλλαξε ποτέ για μένα... 893 00:39:54,960 --> 00:39:59,800 όταν ήμουν... στο πανεπιστήμιο 894 00:39:59,880 --> 00:40:01,680 και δεν ήξερα ότι υπήρχε κάτι τέτοιο 895 00:40:01,760 --> 00:40:04,238 Ως ηθοποιός για τα προς το ζην, απλώς σκέφτηκα, 896 00:40:04,280 --> 00:40:06,920 ξέρετε, "αυτό είναι μόνο για σαν αστέρια του κινηματογράφου" 897 00:40:07,000 --> 00:40:07,760 ή κάτι τέτοιο. 898 00:40:07,840 --> 00:40:09,800 Αλλά όταν άρχισα να πηγαίνω στο θέατρο, 899 00:40:09,880 --> 00:40:11,920 Θα έβλεπα οτιδήποτε από τον Σαίξπηρ 900 00:40:12,000 --> 00:40:16,600 στον Eugene O'Neill, σε... σε οποιοδήποτε από τα σπουδαία έργα 901 00:40:16,680 --> 00:40:18,000 και απλά σκέφτηκα... 902 00:40:18,080 --> 00:40:21,040 Είχα αυτή τη μεγάλη λαχτάρα να γίνω μέρος της, 903 00:40:21,120 --> 00:40:24,198 απλά για να γίνω μέρος του να είσαι κάποιος άλλος 904 00:40:24,240 --> 00:40:26,358 και λέγοντας αυτόν τον πολύ συγκεκριμένο διάλογο 905 00:40:26,400 --> 00:40:29,200 και να είμαι μέρος αυτής της μεγάλης... αυτής της μεγάλης ιστορίας. 906 00:40:30,280 --> 00:40:35,320 Και όταν άρχισα να σπουδάζω θέατρο, ξέρεις, 907 00:40:35,400 --> 00:40:36,440 κατά λάθος υποθέτω, 908 00:40:37,480 --> 00:40:40,158 απλά δεν υπήρχε ζωή σαν κι αυτό. 909 00:40:40,200 --> 00:40:44,280 Παραδόξως, δεν ήταν αυτός, ο μόνος γνωστός πρόγονος του Τομ. 910 00:40:44,360 --> 00:40:46,520 Ο Χανκς το ήξερε από μικρός 911 00:40:46,600 --> 00:40:48,918 ότι ήταν και μακρινός ξάδερφος 912 00:40:48,960 --> 00:40:52,200 όχι μόνο του πρώην Προέδρου Αβραάμ Λίνκολν, 913 00:40:52,280 --> 00:40:54,640 αλλά και ο Walt Disney, 914 00:40:54,720 --> 00:40:59,080 που απεικόνισε ο Τομ στην ταινία "Saving Mr. Banks" το 2013. 915 00:41:00,760 --> 00:41:01,680 Ποτέ απλά μην παντρευτείς. 916 00:41:01,760 --> 00:41:02,640 Τώρα πού είναι ο κύριος Ντίσνεϋ; 917 00:41:02,720 --> 00:41:04,038 Είναι εδώ! 918 00:41:04,080 --> 00:41:06,600 Λοιπόν, Πάμελα Τράβερς, 919 00:41:06,680 --> 00:41:10,278 δεν μπορείς να φανταστείς πόσο ενθουσιασμένος είμαι που θα σε γνωρίσω επιτέλους. 920 00:41:10,320 --> 00:41:13,640 Θα σας πείραζε; Με λένε κυρία Τράβερς, κύριε Ντίσνεϋ. 921 00:41:13,720 --> 00:41:15,318 Ο Chris με το GMA Philippines, η ερώτησή μου είναι, 922 00:41:15,360 --> 00:41:17,678 εσύ, Κιάνου Ριβς, 923 00:41:17,720 --> 00:41:19,158 υπάρχει μια χούφτα ηθοποιών και ηθοποιών του Χόλιγουντ 924 00:41:19,200 --> 00:41:20,240 που όλοι φαίνεται να αγαπούν. 925 00:41:20,320 --> 00:41:22,720 Πώς τα έχεις πλέξει όλα αυτά τα χρόνια 926 00:41:22,800 --> 00:41:24,798 σε μια καριέρα στο Χόλιγουντ 927 00:41:24,840 --> 00:41:27,560 και δεν εξοργίσατε πολλούς μαζί σας; 928 00:41:27,640 --> 00:41:28,840 Και κανένα σκάνδαλο, όλα αυτά; 929 00:41:28,920 --> 00:41:30,918 Λοιπόν, ξέρεις, εγώ... εγώ... δεν ξέρω. 930 00:41:30,960 --> 00:41:33,198 Δεν είναι... δεν είναι... 931 00:41:33,240 --> 00:41:35,080 δεν είναι... δεν είναι ατζέντα. 932 00:41:35,160 --> 00:41:36,280 Δεν υπάρχει στρατηγική σε αυτό. 933 00:41:36,360 --> 00:41:37,240 Θα πω μόνο αυτό 934 00:41:37,320 --> 00:41:39,680 και εγώ... Έχω δουλέψει για λίγο με τον Κιάνου, 935 00:41:39,760 --> 00:41:42,200 έχει μια υπέροχη απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις. 936 00:41:42,280 --> 00:41:43,800 Γιατί... πώς είναι να είσαι... 937 00:41:43,880 --> 00:41:46,560 πώς είναι να σε θεωρούν τόσο καλά, να σε συμπαθούν; 938 00:41:46,640 --> 00:41:47,960 Και λέει πάντα, 939 00:41:48,040 --> 00:41:49,140 "Λοιπόν, είναι προτιμότερο από την εναλλακτική", 940 00:41:49,200 --> 00:41:50,120 που είναι αλήθεια. 941 00:41:50,200 --> 00:41:53,160 Προτιμώ, ξέρεις, να με εκτιμούν παρά να με μισούν. 942 00:41:54,120 --> 00:41:55,318 Είμαι μόνο εγώ. 943 00:41:55,360 --> 00:42:00,000 Αλλά θα πω ότι πριν από χρόνια και χρόνια... όταν... 944 00:42:00,080 --> 00:42:03,438 όταν συνειδητοποίησα ότι το να είσαι ηθοποιός ήταν ένα πράγμα, 945 00:42:03,480 --> 00:42:07,158 μια δουλειά, μια τέχνη, μια ενασχόληση που θα μπορούσατε να έχετε, 946 00:42:07,200 --> 00:42:09,318 Δεν πίστευα ότι υπήρχε τίποτα 947 00:42:09,360 --> 00:42:11,640 αυτό θα μπορούσε να είναι πιο διασκεδαστικό. 948 00:42:17,360 --> 00:42:18,200 Δυστυχώς, 949 00:42:18,280 --> 00:42:21,720 Ο Τομ και η γυναίκα του Ρίτα ήταν χτυπήθηκε με τον κορωνοϊό 950 00:42:21,800 --> 00:42:24,798 κατά την πανδημία του 2020. 951 00:42:24,840 --> 00:42:26,880 Αν και πολλοί ανησυχούσαν για την υγεία του, 952 00:42:26,960 --> 00:42:30,160 θα καθησύχαζε το κοινό για την ευημερία του. 953 00:42:30,240 --> 00:42:32,640 Επιλέγοντας να καλύψουμε την κατάσταση, 954 00:42:32,720 --> 00:42:34,878 αυτός και η γυναίκα του πρόσφεραν το αίμα τους 955 00:42:34,920 --> 00:42:37,120 για την έρευνα κατά του ιού. 956 00:42:38,120 --> 00:42:39,318 Πάρτε το theraflu σας. 957 00:42:39,360 --> 00:42:41,760 Μην... μην πάρεις αυτό που έχω. 958 00:42:41,840 --> 00:42:46,080 Είχα δύο... το ήμισυ του νοικοκυριού μου είχε την άλλη γρίπη. 959 00:42:46,160 --> 00:42:48,040 Ξέρεις, αυτό βγαίνει και με τους δύο τρόπους. 960 00:42:48,120 --> 00:42:50,838 στάθηκα τυχερός. Είχα απλώς ένα φρικτό κρύο. 961 00:42:50,880 --> 00:42:52,560 Κάνοντας μια βιαστική επιστροφή, 962 00:42:52,640 --> 00:42:55,400 Ο Τομ εμφανίστηκε στο Saturday Night Live, 963 00:42:55,480 --> 00:42:57,640 βρίσκοντας για άλλη μια φορά τα πατήματά του 964 00:42:57,720 --> 00:43:00,440 στον κόσμο της σκηνικής παράστασης. 965 00:43:01,600 --> 00:43:04,478 Ευχαριστώ πολύ! 966 00:43:04,520 --> 00:43:06,280 Αν και έχει γεράσει, 967 00:43:06,360 --> 00:43:10,998 Ο Τομ Χανκς δεν έχει κάνει ένα διάλειμμα από την υποκριτική. 968 00:43:11,040 --> 00:43:11,958 Αντίθετα, 969 00:43:12,000 --> 00:43:15,960 αναλαμβάνοντας τόση δουλειά όσο είναι δυνατό να ψυχαγωγήσει το κοινό 970 00:43:16,040 --> 00:43:18,280 και βιώστε νέους χαρακτήρες. 971 00:43:19,160 --> 00:43:19,958 Χμ, και πώς ήταν ο Τομ; 972 00:43:20,000 --> 00:43:21,520 Πώς τα πήγε ο Τομ δίπλα σου στο πιλοτήριο; 973 00:43:21,600 --> 00:43:22,600 Τα πήγε καλά. 974 00:43:25,640 --> 00:43:26,560 Έκανε άσχημα; 975 00:43:26,640 --> 00:43:27,598 Όχι, πλάκα κάνω. 976 00:43:27,640 --> 00:43:28,598 Είναι φοβερός. 977 00:43:28,640 --> 00:43:29,440 Ο Τομ είναι ένα από τα μεγάλα μας αγόρια. 978 00:43:29,520 --> 00:43:31,520 Μας έχει δώσει τόσο σπουδαίες παραστάσεις. 979 00:43:31,600 --> 00:43:33,318 Είναι φοβερό άτομο. 980 00:43:33,360 --> 00:43:36,160 Ήταν χαρά και προνόμιο να είμαι δίπλα του 981 00:43:36,240 --> 00:43:37,478 σε αυτή την ταινία. 982 00:43:37,520 --> 00:43:39,520 Νομίζω ότι δίνει εξαιρετική απόδοση. 983 00:43:39,600 --> 00:43:41,080 Ήμουν με δέος μαζί του. 984 00:43:41,160 --> 00:43:42,240 Και το ίδιο με τον Κλιντ. 985 00:43:42,320 --> 00:43:44,238 Θέλω να πω, δουλεύουμε με πολύ καλούς ανθρώπους εδώ. 986 00:43:44,280 --> 00:43:46,958 Άνθρωποι που θαύμαζα σε όλη μου τη ζωή. 987 00:43:47,000 --> 00:43:48,078 Τι θα κάνουμε; 988 00:43:48,120 --> 00:43:50,280 Θα κατεβάσουμε την κόλαση από ψηλά. 989 00:43:53,720 --> 00:43:55,760 Από το "Greyhound" στο "Finch", 990 00:43:57,080 --> 00:43:59,640 Ο Τομ θα έβρισκε τον εαυτό του πρωταγωνιστεί στο "Elvis" του Baz Luhrmann 991 00:43:59,720 --> 00:44:01,320 το 2022. 992 00:44:05,040 --> 00:44:08,120 Λίγο μετά έκανε την εμφάνισή του ως Τζεπέτο 993 00:44:08,200 --> 00:44:11,560 στη ζωντανή επανάληψη της Disney του «Pinocchio». 994 00:44:13,880 --> 00:44:17,440 Το 2023, ο Τομ έκανε μια δήλωση 995 00:44:17,520 --> 00:44:20,320 πρωταγωνιστώντας στο "A Man Called Otto", 996 00:44:20,400 --> 00:44:22,080 μια πολύ σπάνια περίσταση, 997 00:44:22,160 --> 00:44:25,640 θα έπαιζε έναν γκρινιάρη, καταπιεσμένο χαρακτήρα 998 00:44:25,720 --> 00:44:28,878 για να σπάσει τις δικές του συμβάσεις. 999 00:44:28,920 --> 00:44:32,680 Μετά από αυτό, ο Τομ θα συνεργάζονται με τον Wes Anderson 1000 00:44:32,760 --> 00:44:35,280 για πρώτη φορά στην καριέρα του, 1001 00:44:35,360 --> 00:44:37,560 πρωταγωνιστεί στο "Asteroid City", 1002 00:44:37,640 --> 00:44:40,320 ένα κάστινγκ Τομ αναμφίβολα θα ταίριαζε 1003 00:44:40,400 --> 00:44:43,960 χάρη στη συνέχισή του υπεράσπιση της διαστημικής έρευνας. 1004 00:44:44,840 --> 00:44:46,998 Έπαιξες λοιπόν σε τόσες πολλές ταινίες, 1005 00:44:47,040 --> 00:44:48,800 ποιο από αυτά είναι το αγαπημένο σου; 1006 00:44:48,880 --> 00:44:50,598 Ω, αυτό είναι αδύνατο να το πω. 1007 00:44:50,640 --> 00:44:54,120 Ήταν... όλοι τους ήταν... όλοι μαγικοί. 1008 00:44:54,200 --> 00:44:55,080 Πρέπει να... 1009 00:44:55,160 --> 00:44:58,518 πρέπει να ξεχωρίσεις το εμπειρία από τη δημιουργία της ταινίας 1010 00:44:58,560 --> 00:45:01,398 και τον τρόπο με τον οποίο προσλαμβάνεται από την αγορά. 1011 00:45:01,440 --> 00:45:03,680 Δεν... δεν συσχετίζονται. 1012 00:45:03,760 --> 00:45:06,560 Έχω κάνει... Έχω κάνει ταινίες που ήταν άβολες 1013 00:45:06,640 --> 00:45:09,200 και απλά διασκεδάζουν και τα κατάφεραν καλά, 1014 00:45:09,280 --> 00:45:11,720 και έχω κάνει ταινίες που μου άρεσαν κάθε δευτερόλεπτο, 1015 00:45:11,800 --> 00:45:13,120 και βγαίνουν και μας... 1016 00:45:13,200 --> 00:45:16,560 το κοινό φαίνεται να είναι ίσως μπερδεμένο από αυτά. 1017 00:45:17,480 --> 00:45:19,240 Θα το πω όμως αυτό, 1018 00:45:19,320 --> 00:45:21,960 Δεν έχω μετανιώσει ποτέ όντας μέρος ενός συνόλου 1019 00:45:22,040 --> 00:45:25,320 ή την περιπέτεια που ένα... αυτό έρχεται μια ταινία. 1020 00:45:25,400 --> 00:45:27,040 Πρέπει να πω ένα από τα σπουδαία πράγματα 1021 00:45:27,120 --> 00:45:30,640 μπορείς πάντα, μπορείς πάντα να πεις, καλά, ξέρεις, 1022 00:45:30,720 --> 00:45:33,560 δεν το πήραν στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά φίλε, 1023 00:45:33,640 --> 00:45:36,160 το συνθλίβουμε στην ανατολική Ευρώπη; 1024 00:45:36,240 --> 00:45:38,800 Αγαπούν την ταινία μας στην Ανατολική Ευρώπη! 1025 00:45:38,880 --> 00:45:39,640 Παίζει υπέροχα. 1026 00:45:39,720 --> 00:45:42,240 Λοιπόν αυτό είναι καλό... αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 1027 00:45:42,320 --> 00:45:43,920 Για να ταξιδέψετε από το ένα μέρος στο άλλο, 1028 00:45:44,000 --> 00:45:46,638 από τη μια προσωπικότητα στην άλλη. 1029 00:45:46,680 --> 00:45:49,240 Η ζωή ενός ηθοποιού είναι δύσκολη. 1030 00:45:50,240 --> 00:45:55,038 Από καθαρή συνέπεια, ευελιξία και ανθεκτικότητα. 1031 00:45:55,080 --> 00:45:58,360 Ο Τομ Χανκς αντιμετώπισε δυσκολίες κατά μέτωπο 1032 00:45:58,440 --> 00:46:01,200 και ούτε μια φορά δεν έχει σταματήσει για διάλειμμα. 1033 00:46:02,080 --> 00:46:03,480 Έχει φέρει ζεστασιά 1034 00:46:03,560 --> 00:46:06,078 στις καρδιές εκατομμυρίων σε όλο τον κόσμο 1035 00:46:06,120 --> 00:46:09,280 με τις δυναμικές powerhouse παραστάσεις του 1036 00:46:09,360 --> 00:46:11,880 γνωστό τόσο από ενήλικες όσο και από παιδιά. 1037 00:46:12,960 --> 00:46:14,600 Από ταπεινά ξεκινήματα 1038 00:46:14,680 --> 00:46:18,758 να γίνει ένας από τους οι μεγαλύτεροι ηθοποιοί της σύγχρονης εποχής, 1039 00:46:18,800 --> 00:46:23,160 Αυτό που κάνει τον κόσμο να αγαπά αυτός ο ευγενικός νομάδα των τεχνών 1040 00:46:23,240 --> 00:46:27,560 δεν είναι μόνο η ικανότητά του να φιλοξενήσει το εξαιρετικό, 1041 00:46:27,640 --> 00:46:32,120 αλλά και να είναι εντελώς και απολύτως συνηθισμένο.